Žinutės: 50
Kalba: Français
sev (Rodyti profilį) 2010 m. gruodis 13 d. 17:09:31
Il s'agit de la position de loin la plus répandue, à la nuance près que certains sont partisans de la mini-réforme de 1990, tandis que d'autres veulent conserver intact les règles de 1835.1, 2, 3, 4
2) Pour une orthographe grammaticale
(on rationalise mais en restant le plus près possible de l'orthographe actuelle, et surtout on conserve les signes gramaticaux même quand ils ne se prononcent pas, et même si on est presque seul au monde à procéder de la sorte) : EROFA
Au minimum, la suppression des doubles consonnes lorsqu'elles sont inutiles phonétiquement, et la généralisation du s pour le pluriel. Mais ça peut aller plus loin. Voir aussi la proposition de Colline d'or (Témoignage d'un enseignant en FLE sur les principales difficultés de ses étudiants, et proposition des accents plats).
3) Pour une orthographe phonétique
- L'ortohnativ (une orthographe alternative minimaliste) Lien
- L'ortofasil version 0 (une orthographe alternative complète) Lien
- L'OrAl (une orthographe alternative intuitive et -trop!- tolérante, avec dictionnaire, forum et une centaine de livres) Lien
- Le galaktik (ma petite expérience phonétique jusqu'au boutiste : minimaliste, sans accent, sans exception et ... "exotique") Lien
crescence (Rodyti profilį) 2010 m. gruodis 13 d. 18:21:51
jeanmartin (Rodyti profilį) 2010 m. gruodis 13 d. 18:38:03
crescence:Appliquons déjà les propositions de rectifications orthographiques proposées par l'académie française en 1990. Elles sont intelligentes et aplanissent bien des complications inutiles de notre langue.Vous aurez beau faire ce que vous voulez le français restera le français.
Les jeunes ont tout simplifié avec le langage SMS mais cela reste du français.
Le français ne sera plus jamais la langue universelle ....
le_chaz (Rodyti profilį) 2010 m. gruodis 13 d. 19:02:06
jeanmartin:Le français ne sera plus jamais la langue universelle ....Pleurons ensemble…
Dominique (Rodyti profilį) 2011 m. sausis 9 d. 13:09:24
Thomas_ (Rodyti profilį) 2011 m. sausis 11 d. 15:32:30
crescence:Appliquons déjà les propositions de rectifications orthographiques proposées par l'académie française en 1990. Elles sont intelligentes et aplanissent bien des complications inutiles de notre langue.Oui, c'est déjà un pas en avant, appliqué d'ailleurs par les belges, alors que son enseignement n'est même pas obligatoire en France. Mais certaines règles restent toujours en vigueur, de manière assez incompréhensible. Le pluriel en -x de certains mots en -ou par exemple.
crescence (Rodyti profilį) 2011 m. sausis 12 d. 18:02:07
Thomas_:Mais certaines règles restent toujours en vigueur, de manière assez incompréhensible. Le pluriel en -x de certains mots en -ou par exemple.J'ai lu, je ne sais plus où, que l'Académie s'est limitée dans ses propositions pour tester un peu la réaction des francophones. Si ceux-ci avaient fait bon accueil aux premières propositions, elle aurait été plus avant. En vingt ans, les Français n'ont guère tenu compte des premières propositions. Le Gouvernement n'a pas fait d'efforts pour informer et donner l'exemple. L'Education nationale n'a jamais été avisée des propositions. Un pourcentage phénoménal d'instit's n'est pas encore au courant aujourd'hui ! La presse n'en tient pas compte non plus. Dans les faits divers de nos journaux on lit toujours "interpeller"... Que les Français ne se plaignent pas !
Altebrilas (Rodyti profilį) 2011 m. sausis 13 d. 13:33:19
Ce qui aurait des chances de marcher, ce serait une réforme de l'orthographe et de la ponctuation permettant d'écouter un texte lu automatiquement par une machine dans des conditions confortables.
Frankouche (Rodyti profilį) 2011 m. sausis 13 d. 22:10:58
Crescence nous avait sorti un tres bon article sur les profiteurs de l'orthographe ! Je ne le trouve plus, pardon j'ai trop bu
crescence (Rodyti profilį) 2011 m. sausis 14 d. 18:03:47
Frankouche:Mon fils de 7ans perd son temps à apprendre une seconde langue, sa propre langue, qui ne s'écrit pas pas comme elle se prononce...Il faut reconnaître que le français n'est pas la seule langue qui ne se prononce pas comme elle s'écrit et qui ne s'écrit pas comme elle se prononce...
Je sens une certaine animosité contre la langue française... J'espère que ton fils ne la devine pas, sinon ça ne va pas lui faciliter la tâche...
