Al la enhavo

Pourquoi l'Espéranto ne parvient-il pas à percer ?

de sev, 2011-marto-29

Mesaĝoj: 95

Lingvo: Français

le_chaz (Montri la profilon) 2011-aprilo-17 21:00:58

Je suis du même avis que Meŝig, sauf sur un point. Je ne pense pas que les élites politiques rejettent l'espéranto par manque d'information ou en raison de leur prétendus préjugés. C'est sous-estimer les politiciens que de les croire mal renseignés. Si l'espéranto présentait pour eux un réel intérêt, ils l'auraient remarqué depuis bien longtemps et l'auraient déjà adopté.

L'espéranto est marginalisé car il va à l'encontre de leurs intérêts. C'est aussi simple que ça.

custinne (Montri la profilon) 2011-aprilo-18 10:43:13

le_chaz: ...sauf sur un point. Je ne pense pas que les élites politiques rejettent l'espéranto par manque d'information ou en raison de leur prétendus préjugés. (...)

L'espéranto est marginalisé car il va à l'encontre de leurs intérêts.
L'un n'est pas incompatible avec l'autre. Généralement les sociétés - et leurs dirigeants- ne vont pas chercher des informations qui pourraient remettre en question leurs préjugés, alors que ceux-ci permettent de justifier facilement certains intérêts.

manu_fr (Montri la profilon) 2011-aprilo-18 20:29:16

Bon, pour être franc, pour moi l'esperanto n'arrive pas à percer tout simplement parce que personne ne le parle, et très peu le maitrisent vraiment à l'écrit comme à l'oral (moi le premier), même apres des années.
Peu importe que ce soit une cause ou un effet, mais le résultat est là, (plus de 100 ans d'existence quand même), et si vous attendez après les politiques, sérieusement, quelle rigolade !
Ce que je constate, c'est qu'il faut une certaine dose de motivation pour continuer à parler dans cette langue quand on voit la pauvreté de sa culture.
Je crois que ceux qui promettent le plus, ce ne sont pas les politiques, mais bien les espérantistes eux-mêmes. Et quand on y regarde de plus près, ouffff, c'est le vide intersidéral.
Si vous vous demandez pourquoi dans ces conditions je continue l'espéranto, sachez que je me le demande aussi ! En tout cas, je n'ai jamais voulu m'investir plus que ça dans cette langue qui m'apporte pas grand chose.

rido.gifrido.gif

amicalement

Manu

hermeso (Montri la profilon) 2011-aprilo-19 08:15:36

"je pense pour ma part que les principaux responsables de la "non-percée" de l'esperanto sont ceux qui auraient le pouvoir de l'officialiser, à savoir les dirigeants politiques."

Ceci aurait été vrai au temps de la SDN. Mais comme actuellement, c'est l'anglais qui joue ce role et de façon bien mieux que l'esperanto. Et qund les plitiques regardent l'esperanto, ils en rigolent, puisque l'esperanto n'a pas été capable d'être accepter avec le temps par les gens.

"Et si ils ne le font pas c'est à mon avis d'abord parce qu'ils sont (pour une large majorité) assez ignorants des problèmes linguistiques (financiers, psychologiques, etc...): tout le monde n'a pas le temps de réfléchir à tout."

Au contraire, ils réfléchissent bien mieux que la plus part des gens, sinon ils ne seraient pas présidents du pays

"Et aussi parce que ce sont (probablement) des gens représentatifs de la tendance moyenne à avoir des préjugés. A la marge, certains ont sans doute aussi intérêt à ce que l'anglais reste la langue internationale."

J'ai presque jamais rencontré de personnes ayant des préjugés sur l'esperanto. Ce que certains esperantophones ressentent comme préjugés, ne sont en fait que l'absence d'apport de l'esperanto dans la réalité

"Je ne pense pas que les esperantistes eux-mêmes (l'éventuel "sectarisme" de certains, l'éventuel sentiment anti-anglais) soient particulièrement à blâmer, et ce pour une raison simple: quels que soient les gens qui le parlent (et même si personne ne le parlait) les qualités intrinsèques de l'esperanto par rapport aux autres langues demeurent (facilité notamment, et je suis prêt à en débattre). "

Le problème c'est que la facilité l'apprentissage n'a aucun interet, s'il n'existe pas de motivation derrière, pour apprendre la langue. Et qu'est ce qui motive la plus part des gens pour apprendre une langue, c'est avoir une utilité pratique, ce que fait actuellement l'anglais. Pour les autres, c'est le coté jeu de l'esprit ou pseudo " pais dans le monde". Ces fameux autres sont si peux nombreux actuellement et le seront probablement toujours, que de toute façon l'esperanto n'a aucune chance de percer un jour

"les media n'en parlent quasiment pas (ce qui induit inconsciemment l'idée que c'est une langue quasi morte)."

Les médias n'en parlent pas car c'est une langue qui est déjà quasi morte.

De toute façon même si on ne parle pas anglais et que l'on ne sort jamais de son pays, on peut très bien maintenant lire des textes anglais au moyen de google traduction. Et ce dernier donne d'assez bonnes traductions qui permettent de comprendre largement l'essentiel.

Continuum (Montri la profilon) 2011-aprilo-19 09:35:06

hermeso:Le problème c'est que la facilité l'apprentissage n'a aucun interet, s'il n'existe pas de motivation derrière, pour apprendre la langue. Et qu'est ce qui motive la plus part des gens pour apprendre une langue, c'est avoir une utilité pratique, ce que fait actuellement l'anglais. Pour les autres, c'est le coté jeu de l'esprit ou pseudo " pais dans le monde". Ces fameux autres sont si peux nombreux actuellement et le seront probablement toujours, que de toute façon l'esperanto n'a aucune chance de percer un jour

"les media n'en parlent quasiment pas (ce qui induit inconsciemment l'idée que c'est une langue quasi morte)."

Les médias n'en parlent pas car c'est une langue qui est déjà quasi morte.
Qu'est ce qu'on fout ici alors?? senkulpa.gif

hermeso (Montri la profilon) 2011-aprilo-19 10:11:00

Continuum>. Pourquoi pose tu une question alors que j'ai donné la réponse dans mon commentaire que tu cites.

Continuum (Montri la profilon) 2011-aprilo-19 10:17:04

hermeso:Continuum>. Pourquoi pose tu une question alors que j'ai donné la réponse dans mon commentaire que tu cites.
Ce n'était pas une question de ma part mais de l'ironie face à ton message! okulumo.gif

manu_fr (Montri la profilon) 2011-aprilo-19 21:37:21

On est déjà 3, encore 1 et on peut se faire une belotte...
.. comme on dit
"La messe est dite"

hermeso (Montri la profilon) 2011-aprilo-20 03:54:42

manu_fr:On est déjà 3, encore 1 et on peut se faire une belotte...
.. comme on dit
"La messe est dite"
A trois on peut déjà se faire un tarot

Continuum (Montri la profilon) 2011-aprilo-20 09:41:12

Plus sérieusement, l'argument de la rapidité d'apprentissage n'apporte rien aux gens si derrière la langue ne propose rien de plus qu'actuellement!
C'est toujours le même problème, moi même je me rend compte maintenant que les "langues naturelles" que je pratique (à mon niveau) m'apporte beaucoup plus que l'espéranto dans lequel je ne trouve aucun site (ou même une personne) qui partage mes centres d'intérêts!
Les discussions espérantistes tournent toujours autour des sujets linguistiques et rarement sur d'autres choses plus "terre à terre", je me suis d'ailleurs rendu compte que je connaissais tous les termes de grammaire en espéranto mais que je ne savais même pas dire "réfrigérateur", "ampoule" ou "plafond"!? senkulpa.gif

Reen al la supro