Сообщений: 97
Язык: Esperanto
Urho (Показать профиль) 8 июня 2007 г., 14:52:48
annadahlqvist:helveti, ketchupi, tomaatti, hiuksille, uutiset. Jes, krom la vortoj kun "i", al mi finna ŝajni tre malfacila, la vortojn ŝajnas tre longa, almenaŭ en la enhavindeksoj.Bone. Jen kelkaj rimarkoj:
helvetti = infero; ĝin uzas ankaŭ kiel forta sakro (aŭ sakraĵo) > helvetti!
ketsuppi = keĉupo
tomaatti = tomato
hiuksille = (< hiukset = haroj)
yugary (Показать профиль) 9 июня 2007 г., 5:20:09
-- Gary Yu
yugary (Показать профиль) 9 июня 2007 г., 5:22:44
-- Gary Yu
Andybolg (Показать профиль) 9 июня 2007 г., 17:51:04
La frazo "scii lingvon" estas la sama angle; "to know a language". Norvege oni uzas neniun el la vortoj, sed tute alian esprimon.
RiotNrrd (Показать профиль) 10 июня 2007 г., 7:21:49
黄鸡蛋:Kaj mi memoras, ke en la angla "to know a language" signifas "koni lingvon"...En la angla, "to know a language" signifas ambaŭ scii, kaj koni, lingvon. Anglaparolantoj ne vere distingas inter la du ideoj.
Unukaze, ni eble diras "to know a language", kaj alikaze diras "to know of (or about) a language". Sed, ofte, ni diras la saman propozicion por ambaŭ.
camiljoe (Показать профиль) 10 июня 2007 г., 13:52:27
yugary (Показать профиль) 11 июня 2007 г., 6:41:26
camiljoe:Hejme mi parolas la maltan lingvon. Neniu diras ke ĝi estas facila lingvo. Fakte la malta lingvo havas semitajn radikojn sed romanan abocon. Oni trovas ankaŭ multajn italajn radikojn en nia lingvo.Mi antaŭe studis iomete pri la malta lingvo, kiun mi trovis malfacila sed tre interesa kaj eĉ belsona.
-- Gary Yu
Mielo (Показать профиль) 13 июня 2007 г., 1:28:06
super-griek:bellingvumpriparoladplezuro
Mi deziras al vi ĉiuj multe da Esperantlingva bellingvumpriparoladplezuro.
Amikajn salutojn el Belgio,
Andreo.
Jujjj !!
Mielo (Показать профиль) 13 июня 2007 г., 13:51:50
super-griek:Denove jujjjj !Mielo:bellingvumpriparoladplezuroEtega defio por vi bellingvumpriparoladplezursentemuloj, por vin ekzercigi vian scipovon de la Esperanta vortkunmetada sistemo
Jujjj !!.
shyopstv (Показать профиль) 19 июня 2007 г., 0:21:16
) ses lingvojn:la angla (Mi estas brita
)la germana (baza)
la franca (baza)
Esperanto (iom)
la ĉina (iom)
la hispana (iom)
Mi pensas, ke la ĉina estas la plej malfacila. Esperanto estas evidente tre facila kaj por mi la germana lingvo ankaŭ estas sufiĉe facila.
Unua poŝto
("poŝto" estas la korekta vorto, ĉu ne?)