Сообщений: 61
Язык: English
Kirilo81 (Показать профиль) 18 апреля 2011 г., 21:09:59
Miland:Actually the term in English seems to be associated more with semitic languages. Further, it appears to express action rather than state, as this google page from a Hebrew grammar indicates (section 134, "Fientive Qal").That would be awkward, as fientive comes from Latin fieri "to become".
I can't speak for Hebrew, but in Akkadian you don't fientive in that way (or at all).