訊息: 16
語言: Esperanto
Solulo (顯示個人資料) 2011年7月25日下午10:56:17
Nerespondebla demando.
zan (顯示個人資料) 2011年7月26日上午9:21:02
La japana, la mongola, la turka, la finna, la hungara kaj la korea, ili estas similaj rilate al tia punkto, ke ili ne diras "mi havas libron", sed "ĉe mi estas libro".
"Mi havas libron" estas en la mongola "Nadad saikhan nom bii".
"Vi havas katon" estas en la finna "Sinulla on kissa".
"Mi havas hundon" estas en la hungara "Nekem van egy kutyám."
En ĉi-tiaj frazoj ili ne uzas la verbon "havi" sed uzas "esti", kiam en la angla, en Esperanto k.a. oni uzas "havi".
La verkinto skribis, ke ankaŭ en la rusa oni ne uzas "havi".
"Mi havas bonajn amikojn" estas en la rusa "У меня хорошие друзья".
Do, la rusa lingvo estas simila tiupunkte al nia lingva grupo. La rusa lingvo estas eŭropa sed ankaŭ amiko de iuj aziaj lingvoj. Mi ĝojas.
vincas (顯示個人資料) 2011年7月26日上午9:47:31
Solulo:Same oni povus demandi; kia lingvo ne balta esta la plej simila al la litova.Por mi, la demando estas tute respondebla.
Nerespondebla demando.
Jes, la demando povas esti ankaŭ tia: kia lingvo ne balta esta la plej simila al la litova?
nikko (顯示個人資料) 2011年7月26日下午7:22:33
vincas:Slavaj kaj baltaj estas parencaj. Mi povas eĉ iom kompreni multajn vortojn el litova. Ankaŭ gramatika sistemo estas simila. Tamen en Litova ĝi estas plej proksima al prahindeŭropa.nikko:Jes, sed eble pli precize diri, ke baltaj lingvoj estas tre similaj al la rusa?vincas:Estus interese scii!Litova.
Fonetike, leksike kaj devene.
Plaĉas al mi la rusa lingvo
Demian (顯示個人資料) 2011年7月29日上午1:43:33
Ekzistas multaj libroj pri la temo. Tie ĉi estas artikolo en Esperanto, kiu titoliĝas Ligoj inter rusa lingvo kaj sanskrita kaj laŭ kiu, rusa kaj sanskrita estas lingvoj, kiuj tre similas. Durga PRASAD SHASTRI verkis ĝin.
La artikolo enhavas kelkajn ekzemplojn por subteni la pretendon. Unu el ili estas frazo: Tio estas via domo, tio ĉi estas mia domo. La sama frazo en ambaŭ lingvoj estas:
To vaŝ dom, etot naŝ dom. (rusa)
Tat vas dhām, etat nas dhām. (sanskrita)
nikko (顯示個人資料) 2011年8月14日上午6:24:51
Demian:Ekster aro de slavaj lingvoj, mi pensas, ke sanskrita estas la plej simila lingvo al la rusa.Certe, sanskrito estas proksima la rusa, samkiel prahideŭropa, sed litova estas ie meze inter sanskrito kaj rusa...
Ekzistas multaj libroj pri la temo. Tie ĉi estas artikolo en Esperanto, kiu titoliĝas Ligoj inter rusa lingvo kaj sanskrita kaj laŭ kiu, rusa kaj sanskrita estas lingvoj, kiuj tre similas. Durga PRASAD SHASTRI verkis ĝin.
La artikolo enhavas kelkajn ekzemplojn por subteni la pretendon. Unu el ili estas frazo: Tio estas via domo, tio ĉi estas mia domo. La sama frazo en ambaŭ lingvoj estas:
To vaŝ dom, etot naŝ dom. (rusa)
Tat vas dhām, etat nas dhām. (sanskrita)