Tin nhắn: 4
Nội dung: Esperanto
Ilmen (Xem thông tin cá nhân) 15:26:28 Ngày 14 tháng 2 năm 2012
Mi volus konstati ĉu la ĉi-suba fraz-strukturo ja estas valida.
Jen ĝi: "Umo umas tiel ume, ke [subfrazo].".
Ekzemple: "Ĝi kuras tiel rapide, ke neniu povas kapti ĝin."
Por signifi la sencon "ĝia kura rapido estas altega, sufiĉe alta por ke ĝi estas ne kaptebla".
Do, ĉu ĝi akordas al gramatiko kaj estas senc-komprenebla?
Dankon antaŭe.
darkweasel (Xem thông tin cá nhân) 15:57:15 Ngày 14 tháng 2 năm 2012
HaleBopp (Xem thông tin cá nhân) 16:14:16 Ngày 14 tháng 2 năm 2012
Tio funkcias ankaŭ kun a-vortoj :
Ĝi estas tiel rapida, ke neniu povas kapti ĝin.
Kaj se vi volas insisti pri la kvanto, vi povas anstataŭi "tiel" per "tiom" :
Ĝi estas tiom rapida, ke neniu...
Ilmen (Xem thông tin cá nhân) 15:12:17 Ngày 16 tháng 2 năm 2012
