Uzamknuté
Max. 500 správ.
Príspevky: 11357
Jazyk: Esperanto
dobri (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 17:47:09
mbalicki:Laŭ mia vortaro la danco nomiĝas hulahulo, ne nur hulo.dobri:hulahuliĈu temas pri hula danco aŭ hula ringo? Kial vi duobligis „hulojn” en tiu vorto?
Ĥirono
ĵetaĵo
gordonflanagan (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 19:17:42
dobri (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 19:35:18
mbalicki (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 19:42:07
dobri:Ĥo!, interesa!mbalicki:Laŭ mia vortaro la danco nomiĝas hulahulo, ne nur hulo.dobri:hulahuliĈu temas pri hula danco aŭ hula ringo? Kial vi duobligis „hulojn” en tiu vorto?
Ŝajne via vortaristo (aŭ tiu persono, kiu unue uzis tiun vorton en esperanto) volis havi vorton, kiu ne estas konfuzebla kun hulo de ŝipo. Sed mi vidas en interreto, ke pli ofte oni diras en esperanto pri „hula danco”, kio estis ajne klara, ajne internacia.
Interesa estis ankaŭ, ke efektive ekzistas havaja vorto „hulahula”.
Kiel „hula” signifas la hulan dancon (Vikivortaro), tiel „hulahula” signifas iun dancon (Vikipedio).dobri:linijuĝistomiĥaelfesto
gordonflanagan (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 19:58:02
dobri (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 20:26:44
gordonflanagan (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 21:01:57
mbalicki (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 21:04:39
gordonflanagan (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 22:33:45
mbalicki (Zobraziť profil) 5. októbra 2014 22:42:07