글: 10
언어: Esperanto
Terurĉjo (프로필 보기) 2014년 5월 30일 오전 10:50:34
Hypnoman:Kiuj tensoj ĝustas en tiuj frazoj?laŭ mi, temas pri la tempoj de verbo.
Mi [lerni] Esperanton dum kvin semajnoj.
Se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, li [malobei] min.
Se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, mi scios ke li [malobei] min.
Dankon!
Martin
mi lernis esperanton dun kvin semajnoj - mi jam finis la lernadon, la lernado daŭris 5 semajnojn.
mi lernas E-ton dum 5 semajnoj - nuntempe mi plu lernas, kaj la lernado okupas 5 semajnojn.
mi lernos... - mi ankoraŭ ne komencis lerni kaj la lernado estos dum 5 semajnoj.
se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, li malobeOs min. mi ankoraŭ ne scias, ĉu la filo obeos aŭ ne. mie, pli precize uzu: li estos malobeinta aŭ li estos malobeema.
se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, mi scios, ke li malobe (-as aŭ -is) min. je la deka mi jam sciiĝos, ĉu la filo estA(I)s obeema aŭ ne.
sudanglo (프로필 보기) 2014년 5월 30일 오전 10:53:48
Mi [lerni] Esperanton dum kvin semajnoj.Mi lernis Esperanto dum 5 semajnoj. (ekz en kurso pasintjare)
Sed se la periodo de 5 semajnoj estas de antaŭ 5 semajnoj ĝis la momento de parolo (nun), angle 'I have been learning E. for 5 weeks', kaj vi emfazas ke vi ankoraŭ lernas, tiam, mi lernas E. de 5 semajnoj
Se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, li [malobei] min.li estos malobeinta min.
Se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, mi scios ke li [malobei] min.ke li malobeis min.
Terurĉjo (프로필 보기) 2014년 5월 30일 오후 3:52:14
Hypnoman:Dankon!mistajpo
sudanglo:kaj vi emfazas ke vi ankoraŭ lernas, tiam, mi lernas E. de 5 semajnojKial "Mi lernas de 5 semajnoj". Kial ne "dum 5 semajnoj"?
Hypnoman
eraro
la okulvitroj falis
eble, li fantaziis tiutempe pri francaj virinoj
dum
Terurĉjo (프로필 보기) 2014년 5월 31일 오전 10:54:04
bryku (프로필 보기) 2014년 6월 3일 오후 12:24:49
Hypnoman:PIV = Plena Ilustrita Vortaro de Esperantosudanglo:Tiu uzo de 'de' eĉ menciiĝas en PIVKio estas PIV, mi petas? Mi demandis al Google sed... ah... vidu por vi mem!
Hypnoman
PIV en la reto