K vsebini
Odgovori

Demandoj de komencanto pri tensoj

od Hypnoman, 30. maj 2014

Sporočila: 7

Jezik: Esperanto

Hypnoman (Prikaži profil) 30. maj 2014 09:48:17

Kiuj tensoj ĝustas en tiuj frazoj?

Mi [lerni] Esperanton dum kvin semajnoj.

Se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, li [malobei] min.

Se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, mi scios ke li [malobei] min.

Dankon!

Martin

sudanglo (Prikaži profil) 30. maj 2014 10:53:48

Mi [lerni] Esperanton dum kvin semajnoj.
Mi lernis Esperanto dum 5 semajnoj. (ekz en kurso pasintjare)

Sed se la periodo de 5 semajnoj estas de antaŭ 5 semajnoj ĝis la momento de parolo (nun), angle 'I have been learning E. for 5 weeks', kaj vi emfazas ke vi ankoraŭ lernas, tiam, mi lernas E. de 5 semajnoj
Se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, li [malobei] min.
li estos malobeinta min.
Se mia filo ne estos hejme antaŭ la deka, mi scios ke li [malobei] min.
ke li malobeis min.

Hypnoman (Prikaži profil) 30. maj 2014 14:44:22

Dankon!

sudanglo:kaj vi emfazas ke vi ankoraŭ lernas, tiam, mi lernas E. de 5 semajnoj
Kial "Mi lernas de 5 semajnoj". Kial ne "dum 5 semajnoj"?

Hypnoman

sudanglo (Prikaži profil) 31. maj 2014 09:50:05

mistajpo
Tio ne estis mistajpo. Tiu uzo de 'de' eĉ menciiĝas en PIV - de du jaroj li malsanas.

Plue, vi trovas trafojn en la Tekstaro.

Belmiro (Prikaži profil) 31. maj 2014 13:54:58

Terurĉjo:ordinare oni lernas Esperanton de 5 semajnoj ĝis la tuta vivo
mi dirus:
dum la tuta vivo aŭ ĝis fino de la vivo.

Hypnoman (Prikaži profil) 03. junij 2014 11:12:45

sudanglo:Tiu uzo de 'de' eĉ menciiĝas en PIV
Kio estas PIV, mi petas? Mi demandis al Google sed... ah... vidu por vi mem!

Hypnoman

bryku (Prikaži profil) 03. junij 2014 12:24:49

Hypnoman:
sudanglo:Tiu uzo de 'de' eĉ menciiĝas en PIV
Kio estas PIV, mi petas? Mi demandis al Google sed... ah... vidu por vi mem!

Hypnoman
PIV = Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto

PIV en la reto

Nazaj na začetek