Сообщений: 137
Язык: English
amigueo (Показать профиль) 16 мая 2023 г., 9:47:46
Mi komprenas ke la abundo de N cxe miaj proponoj troas kaj konfliktas.
Tial mi sxangxetas antauxan tekston.
N igxas Z kelkfoje!:
Flekseblo pliigxu per akcepto de inversa ordo.
a. Ekz "Mi atendas ke vi kantu" igxas "Kantu vi kez atendans mi"
b. Carlos rigardins Sacha. (Sacha rigardis Carlos-on).
c.Vivajxo estans arbo. (Arbo estas vivajxo).
d.Pluvis cxuz demandins neniu. (Neniu demandis cxu pluvis).
e. Elflugu nez birdoj kez dezirin. (Deziri ke birdoj ne elflugu).
f. Ne tutez (Tute ne).
g. Vi ankauxz kantas (Ankaux vi kantas).
h. Kaso enz infano (Infano en kaso).
i. Homoj plenz prizono (Prizono plen homoj).
"Mi iras nez". DE: ich gehe nicht.
Tiu frazo konservas suspenson pri cxu mi iris, gxis la fino!
Ja, cxi tia flekseblo ekstertemas cxi temfadene.
amigueo (Показать профиль) 16 мая 2023 г., 14:23:29
erinja:La tirado de la ĉaro estis malfacila por la bovo. Dankon pro elekti min.[/i]"" Tiradi la cxaron malfacilas al la bovo, cxar gxi suferas sub la rado.
Mi sxatus klarigi la rolon de "bovo" pri "tiradi".
Altebrilas (Показать профиль) 16 мая 2023 г., 16:00:55
amigueo (Показать профиль) 16 мая 2023 г., 23:08:14
Pri la bovo: Tiradi lacigas.
Pri na la bovo: Tiradi lacigas.
Pri anstataux la bovo: Tiradi lacigas.
Pri la bovo la cxaron: Tiradi lacigas.
"Pri" similas al enkonduko de la temo en la japana.
amigueo (Показать профиль) 17 мая 2023 г., 6:42:36
Metsis:Kun adverboj la finaĵo -n montras direkton: tien, hejmen ktp. Ne estas bona ideo miksi la signifojn.Mi ne komprenas kial ne.
Direkto kaj akuzativo miksigxas kun substantivo, kial ne kun adverbo?
" multen da varoj acxetis malmulte da klientoj.
amigueo (Показать профиль) 18 мая 2023 г., 3:51:03
NA povus funkciin, sed ne nur:
neniomn, nkial,
na neniom, na kial.
" sxi ne scias nkial neniomn da faruno plenas la kuko.
" sxi ne scias na kial na neniom da faruno plenas la kuko.
1. Cxu tiu speciala N prononceblas facile?
2. Kiu ne komprenas nkial prefikseca N cxe NKIAL?
1. Laux mi estas facila prononco, aplikebla al multaj propraj nomoj: Linuks-n, Carlos-n.
2. Na 2 N akceptin povas KIU/KIE: NKIUN/NKIEN. Cxu KN cxe KNION, KNIAL pli/ankaux tauxgus pro prononcfacilo?
" Mi scias nkiun vidas kaj nkien iras vi cxiunokte.
" Mi scias kniun vidas kaj knien iras vi cxiunokte.
amigueo (Показать профиль) 18 мая 2023 г., 4:46:45
Nkien N, ne kapablas aliri NA:
"
Cxu iu demandis nkiomn volas vi?
Inter kvarn kaj sisn bezonas mi.
Nurn? Mi miln, kontraste.
"
Cxu iu demandis na kiom naz* volas vi?
Inter na kvar kaj sis bezonas mi.
Na nur? Mi na mil, kontraste.
*naz. Postiga -Z fantazie prestigxon de NA savis.