Sadržaj
Odgovori

What is Esperanto for "Mail slot"?

od Tsahraf, 6. lipnja 2017.

Poruke: 13

Jezik: English

Tsahraf (Prikaz profila) 9. lipnja 2017. 09:14:13

"leterkesto" and "poŝtkesto" would be similar to "letter box" and "post box" in English then I suppose.

Here in Ireland most houses have a slot without a box, so one would probably only say "leterfendo", or "letertruo".

david_uk (Prikaz profila) 9. lipnja 2017. 12:41:31

Here in Ireland most houses have a slot without a box,
The same is true in England, but we still call them "letter boxes".

"Mail slot" sounds more like an American phrase to me.

Rozmador (Prikaz profila) 9. lipnja 2017. 22:29:20

Thanks @Roch

I don't know how I could not have seen it... ridulo.gif

Natrag na vrh