Vai all’indice

What is Esperanto for "Mail slot"?

di Tsahraf, 06 giugno 2017

Messaggi: 13

Lingua: English

Tsahraf (Mostra il profilo) 09 giugno 2017 09:14:13

"leterkesto" and "poŝtkesto" would be similar to "letter box" and "post box" in English then I suppose.

Here in Ireland most houses have a slot without a box, so one would probably only say "leterfendo", or "letertruo".

david_uk (Mostra il profilo) 09 giugno 2017 12:41:31

Here in Ireland most houses have a slot without a box,
The same is true in England, but we still call them "letter boxes".

"Mail slot" sounds more like an American phrase to me.

Rozmador (Mostra il profilo) 09 giugno 2017 22:29:20

Thanks @Roch

I don't know how I could not have seen it... ridulo.gif

Torna all’inizio