訊息: 50
語言: Esperanto
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月21日下午7:06:49
Novak diras al sia amiko:
- Vi scias, mi aĉetis al mia filino pianon kiel naskotaga donaco esperinte ke ŝi ludos ĝin. Bedaŭrinde, ŝi ne volas ludi...
- Ĉe ni estis analogie. Mi aĉetis al mia bopatrino valizon esperinte ke ŝi elloĝiĝos de ni...
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月22日下午10:37:23
En policejon eniras viro kaj informas pri pereo de sia bopatrino.
– Kiam ŝi pereis? – demandas deĵoranta policisto.
– Antaŭ tri semajnoj.
– Kaj vi informas nin nur nun!?
– Jes, ĉar mi ne povis ekkredi tian fortunon.
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月23日下午11:01:47
Al veterinaro venas viro kun bela hundo kaj diras:
- Tranĉu voston de tiu hundo, sinjoro.
- Domaĝo! Tia bela hundo!
- Mi petas, tranĉu!
- Kial?
- Morgaŭ alvenos mia bopatrino kaj mi ne volas vidi ajnan simptomon de ĝojo.
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月24日上午11:55:55
Bofilo kondukis malsanan bopatrinon al doktoro...
Post diagnozo, bofilo demandas la doktoron:
- Doktoro, ekzistas ajna espero?
- Ne, tio estas nur inflamo de meza orelo.
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月25日下午1:02:05
Dungito en laborejo:
- Sinjor' direktoro, ĉu mi povus ricevi unu tagon de ferio por helpi mian bopatrinon ĉe transloĝiĝo?
- Neniel!
- Mi tre dankas al vi, sinjoro! Mi sciis bone, ke mi povas kalkuli je vi.
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月26日上午11:10:22
Al Novak alvenas bopatrino kaj frapas je la pordo. Tiu ne malfermas...
- Ovru la pordon, fripono! Mi scias ke vi estas dome, ĉar viaj ŝuoj estas ĉe la pordo.
- Ne estu trosaĝulo, patrinjo! Mi foriris en sandaloj - li respondas.
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月27日上午8:11:30
Geedzoj spektas terurfilmon... Subite surekrane aperas monstra figuro.
- Ho, patrino! - ekkrias la edzino.
- Bopatrino? Fakte, ĝi similas - aldonas la edzo.
---------------------------
"Ho, patrino!" - tiel en Pollando krias timigitaj aŭ surprizigitaj virinoj (la viroj - pli rare).
"Patrino" - vidu supran klarigon.
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月28日上午8:14:53
- Vi devas ĉesi fumi! Ĉu cigaredoj tiel plezurigas vin? - diras doktoro al malsanulo.
- Jes, doktoro. Kiomfoje mi ekfumas, mia bopatrino eliras el ĉambro.
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月29日上午11:55:19
Bofilo al bopatro:
- Sssss?
- Sssss sssss!
La traduko:
- Estas la vipuro?
- Ambaŭ estas!
-----------------------------------------
La vipuro - per tia vorto oni ofte nomas bopatrinon.
StefKo (顯示個人資料) 2018年11月30日上午10:22:51
Bopatrino sidas kaj enpensiĝas...
- Kiel mallonga estas tiu vivo... - ŝi suspiras. - Antaŭ nelonge mi naskiĝis kaj jam baldaŭ tempo morti...
- Jam tempo, tempo - jesas bofilo.