讯息： 34
语言: Esperanto
SlavikDze (显示个人资料) 2026年6月25日下午4:43:43
Ŝajnas, ke Google-tradukilo estas malpli lerta ol Yandex-tradukilo, kiu prezentis jenan tradukon:
RU: Коушан Санджи Дан, ты узнаешь
EN: Koushan Sanji Dan you recognizes
FR: Koushan Sanji Dan tu reconnais
EO: Koushan Sanji Dan vi rekonas
==========
Tamen tre dubindas, ke ĉi tiu traduko povas helpi al ĉi-forumaj paradiz-ĝardenaj altebriluloj.
RU: Коушан Санджи Дан, ты узнаешь
EN: Koushan Sanji Dan you recognizes
FR: Koushan Sanji Dan tu reconnais
EO: Koushan Sanji Dan vi rekonas
==========
Tamen tre dubindas, ke ĉi tiu traduko povas helpi al ĉi-forumaj paradiz-ĝardenaj altebriluloj.
Leopold65 (显示个人资料) 2026年6月26日上午8:56:55
Altebrilas:Daŭriginda listo de stereotipoj, ĉar mankas multaj landoj.Jes, ĉar mi loĝas en Rusio, kiel preskaŭ ĉiuj miaj prapatroj, kaj mi bone scias el la historio, ke la "oreloj" de la Britoj estis videblaj en preskaŭ ĉiuj negativaj eventoj okazantaj en Rusio. Krome, Britio mem ŝajnigi(a)s, ke ĝi ne batali(a)s kontraŭ Rusio, sed financi(a)s la malamikojn de Rusio kaj sendi(a)s siajn oficirojn en la formo de observantoj aŭ konsilistoj por la fakta gvidado. Katoj kondutas same - se ili ne ŝatas homon, ili sekrete pisos en liaj ŝuoj.
Pri angloj, mi ne sciis, ke ili uzas pantoflojn kiel necesejon. Ĉu estas rusa metaforo?