《Kiam fajroalarmo eksonis, la krizestro kriis “Tiu estas nur trejnado!” — kvankam ĝi ne estis.》
Mi pensas ke "kvankam ĝi ne estis" oni komprenas sed ne estas tauxga aux preciza dirmaniero.
Alternativoj?

Tute erare.

1. Usono fontas dolarojn.
Dolaroj fontas el Usono.

Fonto (Usono) de fontajxo (dolaroj).

2. Desegno ilustras rakonton.
Ilustro (desegno) de ilustrajxo (rakonto).

3. Vendisto montris fotojn de la domo.
Fotoj de la fotajxo (domo).

4. Mi trois la ulon pigra, sxi levas sin el lito unufoje por tago.

5. Ni, per tiuj vortoj, signas ke la mondo estas en krizo.