Pesan: 17
Bahasa: Esperanto
Fotinka (Tunjukkan profil) 19 Januari 2009 08.15.13
Ĉi tie ruse:
http://www.reznoe.ru/articles10_54.php
Mi pardonpetas se mia Eo estas malbona.)))
alfred14 (Tunjukkan profil) 19 Januari 2009 08.59.58
Fotinka:"Kap" = кап (ruse) estas dolora tubero ĉe diversaj arboj (malmola maldensa bela konsumaĵo). Ili ne estas rezultoj de homa agado.kion vi pensas kaj skribas estas la pli grava aĵo
Ĉi tie ruse:
http://www.reznoe.ru/articles10_54.php
Mi pardonpetas se mia Eo estas malbona.)))
mccambjd (Tunjukkan profil) 19 Januari 2009 09.15.06
rosto:Angle oni nomas tion "pollarded willow" aŭ "pollard willow" - tondita saliko.Mirinde! Mi ankaŭ nek vidis nek aŭdis tiajn arbojn. Mi ĝojas ke rosto konas la angla.
Iĉo (Tunjukkan profil) 19 Januari 2009 14.57.42
wilcjo356 (Tunjukkan profil) 20 Januari 2009 15.19.42
Pino:Ĉu vi konas Kapoarbo ?EN mia regiono,ĝi estas nomata ŝok
Kiel vi nomas ĝin ?
mastro Jano (Tunjukkan profil) 22 Januari 2009 11.01.20
wilcjo356:Mi tradukis la vortojn kapoarbo al mia lingvo (fejfa) kaj mi eble scias, ke pri kio vi pensas, ĉar en la hungara lingvo arbo kaj ligno estas sama vorto. En vortaroj mi ne trovis ĝin Esperante, do mi nomus ĝin tombofosto. La esprimo arbo estas malĝusta en tiu vortkunmeto, ĉar arbo estas viva kreskaĵo.Pino:Ĉu vi konas Kapoarbo ?EN mia regiono,ĝi estas nomata ŝok
Kiel vi nomas ĝin ?
mastro Jano (Tunjukkan profil) 22 Januari 2009 11.17.52