去目錄頁
回应

Kion signifas “iu ajn” en negativa frazo?

从 gabi_eo, 2026年9月2日

讯息： 2

语言: Esperanto

gabi_eo (显示个人资料) 2026年9月2日下午2:06:53

Mi provas kompreni la precizan signifon de la jena frazo:

"Li ne permesas al iu ajn eniri."

Ĉu tio signifas, ke neniu rajtas eniri? Aŭ ĉu ĝi povas signifi, ke li estas elektema kaj ne permesas eniri al ordinarulo?

Altebrilas (显示个人资料) 2026年9月3日上午9:44:13

Pripensinda demando.

Pro tia ne tuj komprenebla signifo, mi evitus tiun frazon kaj prefere uzus:
li permesas al neniu ajn eniri
en la unua kazo, kaj :
li ne permesas al ĉiu ajn eniri
en la dua.

Por komprenado, mi uzus kuntekston: ĉu temas ekz. pri fortikaĵo aŭ privata dancejo?

回到上端