Al la enhavo

Ortografio

de Pino, 2007-januaro-14

Mesaĝoj: 95

Lingvo: Français

Pino (Montri la profilon) 2009-marto-14 15:15:38

[url=http://www.cfwb.be/index.php?id=portail_detail_act...] Du nouveau en Belgique[/url] rideto.gif
A partir du 16 mars 2009, les journaux de la presse francophone belge La Libre Belgique, Le Soir et La Dernière Heure passeraient à la nouvelle orthographe.
Ce serait la première fois que des journaux importants franchissent le pas. Les journaux ont un rôle important dans l'évolution de la norme de la langue. Avez vous lu des journaux avec la "nouvelle" orthographe ?

manu_fr (Montri la profilon) 2009-marto-16 21:18:25

NUVEL LANG FRANSEZ

Quelle belle réforme ! Ca donne envie : je sens qu'elle va avoir un franc succès !!!

okulumo.gif

erikano (Montri la profilon) 2009-marto-18 00:13:44

manu_fr:NUVEL LANG FRANSEZ

Quelle belle réforme ! Ca donne envie : je sens qu'elle va avoir un franc succès !!!

okulumo.gif
Moa, j'èm bokou !! Notaman la konjugézon simplifié, ki fé pensé au kréol
(alé voir une métode de franco-créole, é vou verré : écriture 100% fonétik, konjugaizons 100 % régulières... et pourtant ça marche.)

Mé je rest* tou de mèm pour le maintien de l'uzaj déz aksan en françé !!! Just parçe ke ç'é bô ! é ôssi la çédie sur le C, ki é tré joli !!

Par ayeur : je pens ke l'ékritur fonétik é bocou plu façil à lir keu ne le croi çertin d'entre vou, mé j'atan voz avi aprè ce premié test !! rido.gif

Pour finir : ZUT à ceux qui viennent ici pour nous donner des leçons d'ortograf ! !!! (amicalement, mais fèrmement tou de même).

Personèlemen, je ne considèr pa devoir recevoir - ni lir ni entendre - de leçon sur le plan de "l'effort à fournir" ou de l'éventuel "débilité" supposée des réfractaires à l'ortograf françèz:

- je sui FRANçé de NAISSANCE
- j'ai eu une mère PROF de FRANçAIS
- j'ai fai déz études universitères poussés
- j'ai aujourdui bientô 37 ans
j'ai san doute dézormé écri, ces 4 dernièrz annés, en cumulant, plu de 3000 pages de raports d'étude (sociologique et urbaine) assé complexes, toujour corigés atentivemen avan livrézon au cliens (avèc aides multiples)

et pourtant.... JE NE MAITRISE TOUJOUR PA "facilement" L'ORTOGRAF FRANçAIZE !!!

Pourquoi ??? SIMPLEMENT PARCE QUE une bonne part des régles de cet ortograf - en incluant tou ce ki concerne toute la "GRAMMAIRE MUETTE" - est tout simplement en grande partie ABSURDE et souvent SUPERFLU, inutile à la qualité de la langue, et pas toujours - à mon avis -bien essentiel à la "culture francophone".

UN RAPPEL pour finir :
C'est aussi parfois à CAUSE de la grande absurdité de l'ortographe ANGLAISE et/ou FRANçaise qu'un certain nombre de gens sont séduit par l'idée de l'ESperanto.

Donc : BONVOLU RESTEZ POLI AVEC CEUX QUI FONT DES FAUTES D'ORTOGRAFS, c'est la seule requête, pour finir, que je vous soumet (poliment mais énèrgiquement).

Amike, antaûe dankon !

erikano (Montri la profilon) 2009-marto-18 00:17:37

P.S. :

Et j'APPROUVE naturellement toutes les réformes de l'ortograf qui ont été votés, non seulement par l'académie, mais aussi parfois par le ministère de l'éducation nationale... qui ont malheureusement rarement été intégralement appliquées, par conservatisme ou... par simple inertie !

eurimaco (Montri la profilon) 2009-marto-18 17:02:33

Pino:[url=http://www.cfwb.be/index.php?id=portail_detail_act...] Du nouveau en Belgique[/url] rideto.gif
A partir du 16 mars 2009, les journaux de la presse francophone belge La Libre Belgique, Le Soir et La Dernière Heure passeraient à la nouvelle orthographe.
Ce serait la première fois que des journaux importants franchissent le pas. Les journaux ont un rôle important dans l'évolution de la norme de la langue. Avez vous lu des journaux avec la "nouvelle" orthographe ?
Pour moi je crois que c'est une bonne idee que l'orthographie de la langue francaise soit revue et amelioree.

herger27 (Montri la profilon) 2009-oktobro-15 17:13:39

demando.gif cher pino les CVs sont malheureusement truffés de fautes d'orthographes même par des universitaires. Ce qui est dangereux pour leur avenir. J'espère que vous comprenez pourquoi que de vouloir changer l'écriture de mot est dangereux.
Pino:L'orthographe française est difficile et souvent illogique. Ne serait ce pas rendre service à nos enfants et à tous ceux qui veulent apprendre le français, que de changer un peu nos habitudes en appliquant et en popularisant les préconisations de bon sens préconisées par le conseil supérieur de la langue française en 1990 ?
exemple suppression d'accents circonflexes inutiles
voute, aout ou abime
accents graves plus logiques
évènement, règlementation, je cèderai
ou encore utiliser relai, ognon ou nénufar pour éviter les graphies fantaisistes ?

jan aleksan (Montri la profilon) 2009-oktobro-15 18:14:45

herger27:demando.gif cher pino les CVs sont malheureusement truffés de fautes d'orthographes même par des universitaires. Ce qui est dangereux pour leur avenir. J'espère que vous comprenez pourquoi que de vouloir changer l'écriture de mot est dangereux.
Je voudrais bien savoir pourquoi.

J'ai beau avoir appris à écrire le français à l'école, je m'aperçois que j'oublie des choses et fait de plus en plus de fautes d'orthographe (notamment les accents, les consonnes doubles, les homophones,etc). Pourquoi?

Simplement parce que notre chère langue a quand même une orthographe vraiment compliquée, contrairement à l'espéranto. Alors simplifions nous la vie et surtout, simplifions la vie de ceux qui font l'effort d'apprendre notre langue et qui doivent subir la frustration de l'écriture. Simplifions également la vie de gens qui comme moi n'utilisent pas un $%#@^& de clavier AZERTY.

crescence (Montri la profilon) 2009-oktobro-16 10:44:06

Senegaùlo:NUVEL LANG FRANSEZ

Dan nuvel lang fransez on ekriv kom on pronons e on pronons kom on ekriv...
...
ça sort d'où ça ?

Continuum (Montri la profilon) 2009-oktobro-19 08:37:01

C'est quoi cette horreur??? demando.gif
J'espère que c'est une plaisanterie!! de mauvais goût en plus shoko.gif

outs (Montri la profilon) 2009-oktobro-19 14:03:39

Continuum:C'est quoi cette horreur??? demando.gif
J'espère que c'est une plaisanterie!! de mauvais goût en plus shoko.gif
Hé oui, la langue c'est une partie de notre identité et quand on y touche cela fait .. bizarre ridulo.gif

Mais des gens prennent ce genre de réforme très au sérieux, voir par exemple ce site.

Reen al la supro