Aportes: 11
Idioma: Magyar
maratonisto (Mostrar perfil) 6 de julio de 2009 19:39:20
- Moricko, kial vi ne estis hieraŭ en la lernejo?
- Mi kondukis la bovinon al virbovo.
- Kial ne povis fari tion via patro?
- Povus ankaŭ la patro, tamen la virbovo estas pli bona por tio.
Mennyire helyes itt a "tamen" használata?
toni692 (Mostrar perfil) 7 de julio de 2009 05:37:52
maratonisto:Leforditottam egy viccet:Természetesen jó mégis jelentéssel.
- Moricko, kial vi ne estis hieraŭ en la lernejo?
- Mi kondukis la bovinon al virbovo.
- Kial ne povis fari tion via patro?
- Povus ankaŭ la patro, tamen la virbovo estas pli bona por tio.
Mennyire helyes itt a "tamen" használata?
Nem passzolt ez a vicc a humor témához?
Bár lehet, hogy ez a cím több hozzászólást indít.
(Kár, hogy profilodban nem jelzed magyar nyelvtudásodat.)
maratonisto (Mostrar perfil) 7 de julio de 2009 06:58:20
toni692:Nem passzolt ez a vicc a humor témához?Néhányat már kiraktam. L. "Cikonio kaj kamenpurigisto".
Bár lehet, hogy ez a cím több hozzászólást indít.
(Kár, hogy profilodban nem jelzed magyar nyelvtudásodat.)
maratonisto (Mostrar perfil) 7 de julio de 2009 07:07:03
toni692:(Kár, hogy profilodban nem jelzed magyar nyelvtudásodat.)Már beleirtam.
robibácsi (Mostrar perfil) 7 de agosto de 2009 10:58:21
Én csak a krokodili-t ismerem...
mastro Jano (Mostrar perfil) 8 de agosto de 2009 19:33:19
robibácsi:Vajon az eszperantóban alakult ki hasonló szleng, mint a marha - vagy tök - jó, állati?Ilyen szó még a mojosa:
Én csak a krokodili-t ismerem...
http://radioverda.com/programoj/2007/8/10/rv106-20...
mastro Jano (Mostrar perfil) 28 de agosto de 2009 19:53:28
robibácsi:Vajon az eszperantóban alakult ki hasonló szleng, mint a marha - vagy tök - jó, állati?Bananulo
Én csak a krokodili-t ismerem...
Legu pri la esprimo en blogo de Oldulo:
http://blog.goo.ne.jp/toi92
toni692 (Mostrar perfil) 3 de febrero de 2010 12:16:30
Vajon ki és hol állította ezt?
sanyi967 (Mostrar perfil) 4 de marzo de 2010 12:57:57
Régi értelmezése szerint a marha vagyont, értéket is jelentett. Jól tudom?
Az mennyire jó?
robibácsi (Mostrar perfil) 11 de marzo de 2010 11:51:38
Vagy az nem is "marha jó"? Hanem? Ki tudja?
Csak az öregek?