讯息： 7
语言: Magyar
maratonisto (显示个人资料) 2009年7月6日下午7:39:20
Leforditottam egy viccet:
- Moricko, kial vi ne estis hieraŭ en la lernejo?
- Mi kondukis la bovinon al virbovo.
- Kial ne povis fari tion via patro?
- Povus ankaŭ la patro, tamen la virbovo estas pli bona por tio.
Mennyire helyes itt a "tamen" használata?
- Moricko, kial vi ne estis hieraŭ en la lernejo?
- Mi kondukis la bovinon al virbovo.
- Kial ne povis fari tion via patro?
- Povus ankaŭ la patro, tamen la virbovo estas pli bona por tio.
Mennyire helyes itt a "tamen" használata?
toni692 (显示个人资料) 2009年7月7日上午5:37:52
maratonisto:Leforditottam egy viccet:Természetesen jó mégis jelentéssel.
- Moricko, kial vi ne estis hieraŭ en la lernejo?
- Mi kondukis la bovinon al virbovo.
- Kial ne povis fari tion via patro?
- Povus ankaŭ la patro, tamen la virbovo estas pli bona por tio.
Mennyire helyes itt a "tamen" használata?
Nem passzolt ez a vicc a humor témához?
Bár lehet, hogy ez a cím több hozzászólást indít.
(Kár, hogy profilodban nem jelzed magyar nyelvtudásodat.)
