Съобщения: 29
Език: Esperanto
fizikisto (Покажи профила) 04 ноември 2009, 07:29:06
Espi:laŭ diversaj vortaroj: fluorescenca ==> fluoreska.Saluton Klaus-Peter,
vi pravas, dankon.
Espi (Покажи профила) 07 ноември 2009, 19:16:23
fizikisto:Mi uzas diversajn retajn vortarojn, sed nur en la vortaro de vortaro de Thomas Schütz mi trovis "dimilon". Ĝi plaĉas al mi pli ol "dimero".Saluton fizikisto,
kion vi opinias pri lumecreguligilo?
Jes, vi pravas, ke ĝi estas eble tro longa vorto... Sed pli komprenebla, ĉu ne?
Amike
Klaus-Peter
Eddycgn (Покажи профила) 07 ноември 2009, 21:52:53
Mi itala-esperanto vortaro indikas "lampeto" kaj "ampolo".
Mi kredis ke lampo estas "Lampe", la tuta ilo komprenante la lampoŝirmilon ktp.
Espi (Покажи профила) 07 ноември 2009, 22:23:26
Eddycgn:La vortaro de T.Schuetz indikas por "Gluehbirne" "inkandeska lampo".Saluton Eddi,
Mi itala-esperanto vortaro indikas "lampeto" kaj "ampolo".
Mi kredis ke lampo estas "Lampe", la tuta ilo komprenante la lampoŝirmilon ktp.
vi pravas kaj vi ankaŭ povas uzi "lernu!"-vortaron, kvankam ĝi estas en konstruado.
Amike
Klaus-Peter
fizikisto (Покажи профила) 08 ноември 2009, 15:44:29
Espi:kion vi opinias pri lumecreguligilo?Saluton Espi,
Jes, vi pravas, ke ĝi estas eble tro longa vorto... Sed pli komprenebla, ĉu ne?
Oni povas malplilongigi ĝin per "lumecregulilo", ĉu ne? Tamen, ĝi estas ankoraŭ pli longa ol "dimilo"; sed eble pli bone komprenebla. Kaj, la nova radiko "dim-" estas evitita.
Amike
Klaus
Eddycgn (Покажи профила) 08 ноември 2009, 15:52:52
fizikisto:Saluton Klaus!
... la nova radiko "dim-" estas evitita.
Amike
Klaus
Kial vi volas (aŭ devas) eviti novan radikon?
Mi kredis ke esperanto estas viva lingvo!
Kiu decidas pri akcepti novajn radikojn?
Estas oficiala institucio aŭ akademio de la lango?
Eddi
Espi (Покажи профила) 08 ноември 2009, 16:51:35
Eddycgn:Kiu decidas pri akcepti novajn radikojn?Saluton Eddi,
Estas oficiala institucio aŭ akademio de la lango?
Eddi
jes, certe E-o vivas. Sed novajn radikojn oni enkondukas, se nepre necese kaj ili estas internacie uzataj.
La institucio estas la Akademio de Esperanto.
Amike
Klaus-Peter
darkweasel (Покажи профила) 08 ноември 2009, 17:57:18
Ĉiun ideon, kiu ne povas esti oportune esprimita per tiu materialo, kiu troviĝas en la «Fundamento de Esperanto», ĉiu esperantisto havas la rajton esprimi en tia maniero, kiun li trovas la plej ĝusta, tiel same, kiel estas farate en ĉiu alia lingvo.
fizikisto (Покажи профила) 08 ноември 2009, 20:55:12
Jes, Esperanto estas vivanta lingvo. Tamen, por konservi la simplecon kaj la lerneblecon de la lingvo estas evitinde (aŭ eĉ evitende?) aldoni novajn radikojn kiuj estas nur sinonimoj por ekzistantaj vortoj.
Klaus
Espi (Покажи профила) 09 ноември 2009, 20:55:05
fizikisto:Saluton Eddi,JES!
Jes, Esperanto estas vivanta lingvo. Tamen, por konservi la simplecon kaj la lerneblecon de la lingvo estas evitinde (aŭ eĉ evitende?) aldoni novajn radikojn kiuj estas nur sinonimoj por ekzistantaj vortoj.
Klaus
K-P