ve al vi!
от victornino, 22 ноября 2009 г.
Сообщений: 12
Язык: Esperanto
victornino (Показать профиль) 22 ноября 2009 г., 19:43:07
Mi serĉis la esprimaĵon: "ve al vi!".
du demandojn:
- Kion ĝi signifas?
- Ĉu ekzistas listo el tipaj esperantaj esprimoj ie?
Chainy (Показать профиль) 26 ноября 2009 г., 15:17:03
victornino:Uzante la utilaĵon tiel nomata tekstaro, oni povas serĉi vortojn aŭ frazojn ene kelkaj popolaj esperantaj verkaĵoj.Rigardu chi tien... Oficialaj Ekkriaj Vortetoj!
Mi serĉis la sprimaĵon: "ve al vi!".
du demandojn:
- Kion ĝi signifas?
- Ĉu ekzistas listo el tipaj esperantaj sprimoj ie?
Ne forgesu la 'e' en la vorto 'Esprimo'!
Miland (Показать профиль) 26 ноября 2009 г., 22:04:54
Jesaja 5:8 Ve al vi, kiuj aligas domon al domo, kampon al kampo, ĝis restas jam nenia loko, por ke vi solaj posedu la landon!
Luko 11:52 Ve al vi, leĝistoj! ĉar vi forprenis la ŝlosilon de la scio.
victornino (Показать профиль) 27 ноября 2009 г., 11:31:20
Chainy:Dankon! ekkriaj vortetoj...ĉiutage ion novanvictornino:Uzante la utilaĵon tiel nomata tekstaro, oni povas serĉi vortojn aŭ frazojn ene kelkaj popolaj esperantaj verkaĵoj.Rigardu chi tien... Oficialaj Ekkriaj Vortetoj!
Mi serĉis la sprimaĵon: "ve al vi!".
du demandojn:
- Kion ĝi signifas?
- Ĉu ekzistas listo el tipaj esperantaj sprimoj ie?
Ne forgesu la 'e' en la vorto 'Esprimo'!
Ankaŭ dankon pro la rimarko pri la e-komenco. Mi kutimas erari memorante la komencajn es/s. Kaj eĉ kiam mi memoras ĉu ĉe iu vorto oni uzas "s", mi dubas ĉu meti "ŝ" aŭ "s"....
(ŝpari aŭ spari 
) victornino (Показать профиль) 27 ноября 2009 г., 11:38:24
Miland:Ve al vi estas averta ekkrio en la biblio. Jen du ekzemploj:"ve" ŝajnas al mi multsenca vorto. Kiam mi spektis la filmserion "pastporto al la tuta mondo", mi miris pri la ofta apero de tiu vorteto. Tamen mi ne vidis ĝin tiel uzata.
Jesaja 5:8 Ve al vi, kiuj aligas domon al domo, kampon al kampo, ĝis restas jam nenia loko, por ke vi solaj posedu la landon!
Luko 11:52 Ve al vi, leĝistoj! ĉar vi forprenis la ŝlosilon de la scio.
Miland (Показать профиль) 27 ноября 2009 г., 12:34:16
victornino:"ve" ŝajnas al mi multsenca vorto. Kiam mi spektis la filmserion "pastporto al la tuta mondo", mi miris pri la ofta apero de tiu vorteto..Vi pravas. Ve en moderna Esperanto (kiel vi vidis ofte en Pasporto) kutime estas krio de malĝojo.
La biblia esprimo ve al vi ne estas parto de la ofte uzata, nuntempa lingvo.
Rogir (Показать профиль) 27 ноября 2009 г., 16:03:03
nikko (Показать профиль) 27 ноября 2009 г., 16:17:06
Fek al ŝtelado, fek al mortigado, fek al samseksemumo!
Pli impresa.
russ (Показать профиль) 17 декабря 2009 г., 10:57:41
nikko:Estus amuze eltrovi "Fek al vi!" en biblio.Malpli imprese vidi kontraŭgejan sintenon en Esperantujo, kun sensenca komparo al ŝtelado kaj mortigado.
Fek al ŝtelado, fek al mortigado, fek al samseksemumo!
Pli impresa.
darkweasel (Показать профиль) 18 декабря 2009 г., 9:10:45
russ:Sed la biblio ja - laŭsence, certe ne laŭvorte - diras ĝuste tion, ĉu ne?nikko:Estus amuze eltrovi "Fek al vi!" en biblio.Malpli imprese vidi kontraŭgejan sintenon en Esperantujo, kun sensenca komparo al ŝtelado kaj mortigado.
Fek al ŝtelado, fek al mortigado, fek al samseksemumo!
Pli impresa.