ข้อความ 50
ภาษา: Esperanto
Halcyon (แสดงโปรไฟล์) 30 ธันวาคม 2009, 17:32:57
Vilinilo (แสดงโปรไฟล์) 31 ธันวาคม 2009, 21:27:40
darkweasel (แสดงโปรไฟล์) 1 มกราคม 2010, 12:04:34
horsto:Laŭ mia kompreno oni povas ankaŭ diri:Laŭ PMEG:
"la nura kafo", vidu Revo. Ankaŭ en Krause "nura" signifas "bloß, alleinig".
Eble la "ununura kafo" estus pli klara.
Nura = “nur de la montrita speco, pura”: Tio estis nura hazardo. (= Ĝi ne estis io alia ol hazardo.) Lia nura alproksimiĝo kompromitis virinon.[M.168] (Ne necesis pli ol alproksimiĝo por kompromiti.) Ne konfuzu nura kun sola, kiu signifas “ne akompanata”: Ŝi sidas hejme sola en sia ĉambreto.[Rn.17] 2 estas la sola para primo.
Uzado de "nura" en la signifo de "sola" estas anglismaĉo (ĉar angle "only" kiel adverbo = nur, sed "only" kiel adjektivo = sola).
horsto (แสดงโปรไฟล์) 1 มกราคม 2010, 13:40:29
darkweasel:La frazo estis:horsto:Laŭ mia kompreno oni povas ankaŭ diri:Laŭ PMEG:
"la nura kafo", vidu Revo. Ankaŭ en Krause "nura" signifas "bloß, alleinig".
Eble la "ununura kafo" estus pli klara.
Nura = “nur de la montrita speco, pura”: Tio estis nura hazardo. (= Ĝi ne estis io alia ol hazardo.) Lia nura alproksimiĝo kompromitis virinon.[M.168] (Ne necesis pli ol alproksimiĝo por kompromiti.) Ne konfuzu nura kun sola, kiu signifas “ne akompanata”: Ŝi sidas hejme sola en sia ĉambreto.[Rn.17] 2 estas la sola para primo.
Uzado de "nura" en la signifo de "sola" estas anglismaĉo (ĉar angle "only" kiel adverbo = nur, sed "only" kiel adjektivo = sola).
La nura kafo, kiun mi ŝatas, estas kuba kafo kun sukero!
Do, nur de la montrita speco perfekte priskribas la signifon de tiu nura, nur la kuba kafo. La adjektivo ne esprimu, ke la kafo estas ne akompanata (sola).
Krome, kion ajn PMEG diras, ĉu la jena ne estas tute logika?
Mi trinkas nur tiun kafon.
Tiu estas la nura kafo kiun mi trinkas.
Eddycgn (แสดงโปรไฟล์) 1 มกราคม 2010, 20:29:04
(La kulereto ne konsistas en konjako, sed en dura ŝtalo, la konjako estas antaŭe en la kulereto, poste en la kafo, kaj poste en la stomako)
astroly (แสดงโปรไฟล์) 2 มกราคม 2010, 02:25:07
-ĝis-
victornino (แสดงโปรไฟล์) 2 มกราคม 2010, 19:46:33
Aliparte la tea mondo estas granda. Oni povus demandi: kian teon vi preferas?
Dozorca (แสดงโปรไฟล์) 7 มกราคม 2010, 10:45:07
ceigered (แสดงโปรไฟล์) 7 มกราคม 2010, 11:14:10
aŭ Bobela Teo/Tapioka Teo (Eng, De, [url=http://zh.wikipedia.org/wiki/珍珠奶茶]中文[/url] kaj [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/タピオカティー]日本語[/url])
jagxi (แสดงโปรไฟล์) 18 มกราคม 2010, 03:16:27
Sed plej ofte mi trinkas verdan teon. Kompreneble sen sukero, nek kremo.