Mesaĝoj: 32
Lingvo: Esperanto
Mateo93 (Montri la profilon) 2010-januaro-11 19:27:20
Mi petas ĉiujn pri traduko de tiu ĉi frazo al viaj lingvoj. Mi bezonas ĝin por mia retpaĝo.
Dankon pro ĉiu respondo. Mateusz
Rogir (Montri la profilon) 2010-januaro-11 20:27:01
Nederlande: Over Warschau in jouw taal/ambassade
Mateo93 (Montri la profilon) 2010-januaro-11 20:59:33
Rogir:Kion ekzakte vi celas kun la frazo "Pri Varsovio vialingve"? Ĉu temas pri informoj pri Varsovio en via lingvo?Jes, pri informoj en via lingvo. Dankon.
Nederlande: Over Warschau in jouw taal/ambassade
Vilinilo (Montri la profilon) 2010-januaro-11 21:24:48
Sobre Varsóvia em sua língua. / embaixada
Eddycgn (Montri la profilon) 2010-januaro-11 21:33:08
Su Varsavia nella vostra lingua
Ambasciata
Hispanio (Montri la profilon) 2010-januaro-11 21:55:30
Sobre Varsovia en su idioma / embajada
Mateo93 (Montri la profilon) 2010-januaro-12 21:48:42
Hispanio:Hispane:Vi konas ankaŭ la bulgaran... Ĉu vi scias, kiel diri tion bulgare?
Sobre Varsovia en su idioma / embajada
Hispanio (Montri la profilon) 2010-januaro-12 22:20:47
Mateo93:Nu, mi provos:Hispanio:Hispane:Vi konas ankaŭ la bulgaran... Ĉu vi scias, kiel diri tion bulgare?
Sobre Varsovia en su idioma / embajada
За Варшава в език Ви / Посолство
(Za Varŝava ve ezik Vi / Posolstvo)
sergejm (Montri la profilon) 2010-januaro-13 08:48:22
О Варшаве на Вашем языке/Посольство
(O Varŝave na Vaŝem jazyke/Posolstvo)
N244 (Montri la profilon) 2010-januaro-13 09:24:45