Missatges: 35
Llengua: Esperanto
darkweasel (Mostra el perfil) 9 de febrer de 2010 17.53.42
Eddycgn:Ŝajnas, ke ankaŭ ReVo preferas navigaci/ anstataŭ navig/, do vi estas prava.
Se vi legas la diskuton de retejo "La Bona Lingvo" (Biri/Navigi/Navigacii), indikita per Chainy, ŝajnas ke "navigilo" estas malpli bona ol "navigaciilo", se mi ĝuste komprenis.
Chainy (Mostra el perfil) 9 de febrer de 2010 19.48.06
darkweasel:Ŝajnas, ke ankaŭ ReVo preferas navigaci/ anstataŭ navig/, do vi estas prava.Kiel vi scias, ke ReVo preferas 'navigacii'? ReVo nur diras, ke ili estas la samaj, ĉu ne?
Sed mi rimarkis, ke nur 'navigaci/' estas en la Akademia Vortaro. "Navig/" estas verŝajne pli moderna evoluo. Vikipedio uzas 'navig/' kaj en ReVo estas kelkaj citaĵoj el Monato kun tiu ĉi versio.
Leporino (Mostra el perfil) 9 de febrer de 2010 21.44.31
navigaci|o, auch navigado Navigation ...
Kial do ni ne povas diri navigadilo? (Ilo por la navigado.)
Kruko (Mostra el perfil) 11 de febrer de 2010 8.21.30
Leporino (Mostra el perfil) 18 de febrer de 2010 14.30.20
