Beiträge: 6
Sprache: Esperanto
AmsterCard (Profil anzeigen) 4. Juli 2010 06:42:40
Mi, certe, kiel normala "freneza"
esperantisto volas traduku ĝin en Esperanto. 
Sed poste, mi komprenas, ke mi ne povas traduki ĉiun ĉenon - estas ili tre multaj, kaj ankaŭ mi tradukis de rusa traduko... Mi estus danka, se vi helpus traduki kaj kontroli mian traduko de tiu Redaktilo)
Teksto en redaktilo inkludas 2 sekcioj: TriggerStrings.txt kaj WorldEditStrings.txt
TriggerStrings inkludas informon pri startigiloj (triggers) kaj WorldEditStrings inkludas informon pri tuta redaktilo - ili estas solaj sed grandaj kaj gravaj partoj de redaktilo.
Nun estas tradukita (povas esti ne prava) duono de WorldEditStrings.txt
Jen estas ligilo por duontradukita rus-esperanta WorldEditStrings.txt (mi ankaŭ alfiksas ĝin en alfiksioj de la mesaĝo)
Kaj jen estas ligilo por plena angla WorldEditStrings.txt
Jen ligilo por angla TriggerStrings.txt
Mi esperas, ke tio estos tre granda afero por la tuta mondo =)
AmsterCard (Profil anzeigen) 22. Juli 2010 13:35:46
AmsterCard (Profil anzeigen) 5. November 2010 12:08:25
AmsterCard (Profil anzeigen) 2. Januar 2011 08:34:19
AmsterCard (Profil anzeigen) 2. Januar 2011 08:34:19
Lom (Profil anzeigen) 5. Januar 2011 00:13:15
Sed la ligiloj jam ne plu funkcias.