Закрити
Макс. 500 повідомлень.
Повідомлення: 7077
Мова: 简体中文
Flago (Переглянути профіль) 26 вересня 2010 р. 09:11:35
他还曾经应瑞典和挪威的世界语朋友的邀请，
去北欧和欧盟的一些国家转了一圈，
以文会友，玩得很开心。
我看见了他从欧洲带回来很多彩照，
很多国际友人非常欣赏他诗作，
这是在世界语国度里友好交流的趣事。
怪不得人家说：桂林山水甲天下。
桂林的世界语诗人也震天下呀！
他那迷人的诗作，飞出了中国，走向了世界。
为世界语的宝库里增添了瑰宝！
似世界语百花园里的一朵奇葩！
果然，你瞧，在亚洲世界语大会的会场，
上海丝绸之路大酒店的大厅里，
他刚把诗歌的展板，摆放在地毯上，
就有一群人，立马围拢过来观看。
哎哟，了不得呀，这么多的原创世界语诗歌配画！
历届的大会里都难得一见。
啊，是世界语国度里文化瑰宝啊！
你看那日本的、法国的、澳大利亚的、越南的、
印度的、比利时的各国代表们，
争先恐后地围拢过来观看，拍照的、摄像的、
抄录的，一拨一拨地络绎不绝，震惊大会！
Flago
25.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 26 вересня 2010 р. 09:15:40
Mi kun du studentoj atingis Shanghajon，
je antaŭ du tagoj de okazo pri 1-a AK.
La junuloj，tiel vizitis siajn parencojn en Nankino，
kaj mi intencis al Shanghaja Fremdlingva Instituto
viziti pri prof. Wei Yuanshu，
kiu estis kiel prezidanto de SEA kaj LKK，
pro kiu mi volis helpi iom por la kongreso.
Mi intervidis s-ron Wei，
kiu diris：
LKK organizis iujn volontulojn studendajn okupate，
laboristoj tre sufiĉis，
tiel antaŭe vi iom vizitu la grandan Shanghajon！
Ve，mi helpos neiome，nur eliri.
Tiam iu mezkorpulo，staris ĉe l` pordo，
kiu vizaĝo beliĝis pro nigraj barbaĵoj iomlongaj，
kiu aĝis ĉirkaŭ 40 jaroj，kiuj okuloj briliĝis，kiel klerulo，
kiu esperante parolis al mi.
Flago
26.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 26 вересня 2010 р. 09:18:22
Kaj mi respondis，ĉar li jam vidis mian ĉemizon，
sur kiu estis esperantaj vortoj，
pro kiuj mi nepre estis kiel esperantisto，
tiel varmece kaj amikece.
Post ioma kontakto mi sciis，
li estis s-ro Lu Jixin maŭnana，
kiu jam fake studadis por Esperantologio
en Yun`nan-a Universitato，
tiel altiĝis en E-literaturaj niveloj，
kiu estis talentulo en Esperantujo.
Li ofte aperis en iuj gazetoj multajn poemojn
kaj verketojn，kiujn mi jam legis.
Kiel aktivulo mi movadis en E-tujo，
tiel ni ambaŭ jam komprenis unu alian，
sed ne intervidis，tamen en Shanghajo
tre gaje kunvidis pro esperantismo.
Li parolis，malrapidete，sed orde kaj klere，
ke per aviadilo li flugis de Gulin ĝis Shanghajo，
kun multaj poemaj tabuloj，
prete montros al kongresanoj dum 1-a AK，
tiel li volis demandi al LKK，aranĝi iun montrejon
Flago
26.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 26 вересня 2010 р. 09:20:00
Tiel mi kun li vidis al LKK-anoj，
sed ili ne konsentis，
ili bezonos kun estroj de hotelo interkontakti.
Tiel mi kun fama poeto vojaĝis iujn pejzaĝojn，
kiuj estis Weitan-strato，Nanjinglu-strato，
Yuyuang-ĝardeno kaj Luxun-ĝardeno.
Ni bone vojaĝis foti iujn belaĵojn，kuntrinkis bierojn，
reciproke aŭdis niajn neforgesajn vojojn en E-ujo.
Kiam en lia hotelo，mi vidis liajn belajn tabulojn poemajn，
kiuj estis el liaj sangoj el lia kor`，
miriĝis al mi，tre belaj riĉaĵoj.
Kiuj sajnis simplaj，
sed riĉaj enhavoj，forme ĉe belegecaj，treege bone！
La poemoj estis ĉirkaŭ kelkaj cent poemaj，
kiuj plenis sufiĉan pakaĵon，
tiel li estis vera poemisto esperantista per koraj sangoj，
en kiuj kuris per E-nutraĵoj，kiuj riĉiĝis en poeta cerbo，
tiel ricevis multajn fraktojn esti el liaj diligentecoj.
Flago
26.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 26 вересня 2010 р. 09:23:34
Li diris al mi：
-Lia poemaro jam aperis en eksteraj landoj，
nun tradukiĝis pro fama filmo « Liusanjie »，
kiu estis kiel 《3a Pliaĝa Fratino Liu》，
kiun mi aŭdis en ebriado.
Vidu，la poeto Lu vere verkadis，por veraj grandaj aferoj.
Li laboris en duona tago，p.m dormis，
en frumateno verkiĝis，per koraj sangoj，
tiel li verkis E-poemojn per sangoj kaj vivaĵoj.
Li jam vojaĝis tra Eŭropo，
pro invitoj el svedaj kaj norvegaj amikoj e-istaj，
kun kiuj diskutis， kunfotis multe，
jam mi vidis liajn bonajn fotaĵojn en E-tujo.
Flago
26.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 26 вересня 2010 р. 09:24:33
Kiel unua tra l` mondo estas river-montoj en Guilin，
sed ankaŭ same pri l` poeto e-ista，
liaj poemoj jam flugis al la mondo，
riĉiĝis por E-ujo，
kaj estis miraj floroj en E-ĝardeno.
Ja vidu，en halo de hotelo Silka Vojo，
li metis sur planko liajn poemojn tabulojn，
kiujn kongresanoj ĉirkaŭrigardiĝis.
Ah，bonegaj poemoj！
Aĥ，gemoj pro E-tujo！
Vidu，pro japanaj，francaj，aŭstraliaj，
vjetnamiaj kaj hindaj kongresanoj
mire rigardis liajn belajn poemojn，foti，filmi kaj skribi，
miru 1-an AK！
Flago
26.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 27 вересня 2010 р. 09:44:57
看见这热闹的场景，我赶快拿起松下M3000摄像机，
摄录下这些珍贵的镜头，
我又转上2楼，换了个角度，俯摄。
突然，在镜头里发现了有3个老外，
有说有笑地走进了画面，
其中，有2女1男，是从大门走进大厅。
我定睛一看，其中一位男的老外，
有点像老柴头。那老柴头是谁？也就是柴门霍夫啊！
原来，是澳大利亚的马约翰夫妇和一着花裙的老年女士。
啊，马约翰也来参会了。我赶忙急步下楼，
向一楼大厅跑去。
他们夫妇看见我，自然非常高兴，寒暄一番。
马约翰把那位女士作一介绍：
“这是美国的罗宾女士，她会后准备去鞍山师范学院任教，
请你给介绍几个鞍山的世界语朋友，
会后一块作伴去鞍山报到，这位是丹东的马先生，
他是我们夫妇的好朋友！”
Flago
27.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 27 вересня 2010 р. 09:47:04
我也赶忙回答：
“您好！ 罗宾女士，您放心，没问题，
我一定帮忙，为您找到鞍山的朋友！”
正巧，鞍山的王丹和崔莲花，
就住在上外大学生公寓，我的房间323的对面，
她们住在320房间。我立马在会场里寻找起她们来。
崔莲花刚刚殇夫不久，她抛弃悲痛，
毅然决然地来到上海参会，真是很不容易。
我见她面，向她表示对尔元的突然的离去，
致以沉痛的哀悼！
原来，尔元生前已报名参加上海大会，尔元没了，
小崔就把参会名额给了王丹。
而且，还给范广信交了会议费，真令人感动！
在众多代表的人群中，我还真就把她们2人很快找到，
领去见罗宾女士，
介绍过她们后见她们聊地热乎，我赶快抢录了这美好的瞬间。
大会期间，我与罗宾女士约定：
“我们丹东世协每年年底，都要开年会，
今年也搞柴诞节庆祝活动。热烈欢迎您参会！”
Flago
27.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 27 вересня 2010 р. 09:48:44
“到时候，我一定去丹东，参加你们组织的世界语活动。”
罗宾女士坚定地说。
罗宾女士是德籍美国人，居住在美国西海岸的圣弗朗西斯科。
那年，她58岁，笃信巴哈教。
该教是由伊朗人被流亡到耶路撒冷的时候，
创立的巴哈伊信仰，与世界语问世的时间差不多，
也有一百多年的历史。
由于巴哈的信仰规定，接近现代人的思维和追求，
它承认佛祖、上帝、安拉，
认为都是一个神灵的不同时期的化身，
也提倡地球人，四海不同肤色的人们都是兄弟，
和谐相处，消除贫苦和争斗，团结合作，共同发展。
巴哈信仰成立世界正义院，处理世界的各种事务，
这比联合国成立略早7、80年。
而且提倡世界人们都用一种共同语言，
这与世界语的理想是惊人的相似。
巴哈世界语联盟成立于1973年，总部设在德国法兰克福。
世界正义院现设在以色列的海滨城市海法，
是巴哈信众每年去朝觐的圣地，
每年轮流在世界各地召开世界大会，每次都有几千人，
甚至上万人参会。
而且，马约翰夫妇也是巴哈伊信仰者。
Flago
27.sep.2010
Flago (Переглянути профіль) 27 вересня 2010 р. 09:54:13
Vidante kondiĉon mi rapide filmis，
ankoraŭ suriris al dua etaĝo ŝanĝis malsupren
filmi gravan fragmenton.
Subite en kamera lenso mi trovis，
ke 3 fremduloj aliris al halo ride kaj dire，
du virinoj kaj unu viro，
sed kiu estis iome kvazau kiel Zamenhof.
Aj，tiu estis Johano estis el aŭstralia，
kiu edzino kun iu maljunulino.
Geedzoj ankaŭ ĉeestis en 1-a AK，
tiel mi rapide subiris al halo，intervidis ni tre ĝojis，
kaj Johano prezentis pri la virino kun flora robo：
-La esperantistino Robin el Usono，
post 1-a AK，ŝi pretos al Anshan-a Normala Instituto
kiel angla instruistino，bv. al vi servis amikojn e-istajn,，
kune kun kiuj al Anshan，kaj li estis s-ro Ma el Dandong，
li estis nia bona amiko.
Flago
27.sep.2010