Yugawe
Max. 500 messages.
★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta ！
ca, kivuye
Ubutumwa 7077
ururimi: 简体中文
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 26 Ruheshi 2017 08:58:55
丑小鸭
En la kamparo estis belege!
乡下 真是 太美丽了
Estis somero.
这正是 夏天
La greno estis flava,
五谷 是 金黄的
la aveno estis verda.
燕麦 是 绿油油的
La fojno sur la verdaj herbejoj staris en fojn-amasoj,
绿色的 牧场上 堆了 一些干草垛
kaj la cikonio promenadis sur siaj longaj ruĝaj piedoj
鹳鸟 用它的 红色的长腿 在散步
kaj klakadis Egipte,
在咕噜着 埃及语
ĉar tiun lingvon ĝi lernis de sia patrino.
因为 它从 它妈妈那儿学来 的一门语言
Ĉirkaŭ la gren-kampo kaj la herbejoj etendiĝis grandaj arbaroj,
田野和牧场 周围 延伸着 一些 大树林
kaj meze de ĉi tiuj troviĝis profundaj lagoj.
林子的之间 有些 很深的 池塘
Finiĝis la unu-a
第1段 结束
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 27 Ruheshi 2017 07:38:14
situas en oriento de Yichun-urbo,
oriente al Hegang, sude kun Nancha,
okcidente ĉe Xilin, norde al Meixi.
Areo: 1849.49 km2
Loĝantaro: 4.8000（2012）
Dialekto: Yichun-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola, Korea
Minaĵo: Fero: Oro, Kvarco
Lokaĵo: Maizo, Sojfabo, Rizo
Flughaveno: Yichun-Lindu-a
Stacidomo: Jinshantun-a
Rivero: Dafeng-a, Xiaokunlun-a, Wolong-a
...(1657）Landoj kaj Regionoj
Flago
27 jun.2017
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 27 Ruheshi 2017 07:38:39
位于伊春市区东部，
东与鹤岗市为邻，南与南岔区接壤，
西与西林区相连，北与美溪区毗邻。
面积：1849.49 平方千米
人口：4.8万（2012年）
方言：伊春话
民族：汉、满、回、蒙、朝
矿产：铁、黄金、石英
地产：玉米、大豆、水稻
机场：伊春林都机场
车站：金山屯站 、
河流：大丰河、小昆仑河、卧龙河
...(1657)国家与地区
Flago
27 jun.2017
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 27 Ruheshi 2017 08:26:30
丑小鸭
Ho, estis belege tie en la kamparo!
啊 乡间 是 非常美丽的
En la lumo de la suno kuŝis mal-nova kavalira bieno,
太阳光 布满 古老骑士的庄园
ĉirkaŭita de profundaj kanaloj,
它周围 环绕着几条 小溪
kaj de la muroj ĝis la akvo
从 围墙 到 水边
tie kreskis grandaj folioj de lapo
那里 长着大叶子的 牛蒡
kiuj estis tiel altaj,
它们长得是 那么高大
ke sub la plej grandaj
一些 大叶子下面
tute rekte povis stari mal-grandaj infanoj.
小孩子们完全 能站在那里
Tie estis tiel sovaĝe,
这里 是 如此原生态
kiel en plej profunda arbaro.
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 27 Ruheshi 2017 08:33:33
丑小鸭
Ho, estis belege tie en la kamparo!
啊 乡间 是 非常美丽的
En la lumo de la suno kuŝis mal-nova kavalira bieno,
太阳光 布满 古老骑士的庄园
ĉirkaŭita de profundaj kanaloj,
它周围 环绕着几条 小溪
kaj de la muroj ĝis la akvo
从 围墙 到 水边
tie kreskis grandaj folioj de lapo
那里 长着大叶子的 牛蒡
kiuj estis tiel altaj,
它们长得是 那么高大
ke sub la plej grandaj
一些 大叶子下面
tute rekte povis stari mal-grandaj infanoj.
小孩子们完全 能站在那里
Tie estis tiel sovaĝe,
这里 是 如此原生态
kiel en plej profunda arbaro.
像 在最浓密的 树林一样
Finiĝis la du-a
第2段 结束
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 28 Ruheshi 2017 07:53:50
situas en nordoriento de Florida,
kiel grava haveno en nordoriento de Usono,
kiel unu el centroj de komerca, financo, asekuro.
Areo: 1968 km2
Loĝantaro: 85.0000 (2012 )
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Pejzaĝo: Siding-Aŭgustena Katedralo, Carolineburg-ŝtata parko
Flughaveno: Jacksonville-a
Stacidomo: Jacksonville-a
Universitato: Norda Florida, Jacksonville-a
Rivero: St. Johnsa
...(1658）Landoj kaj Regionoj
Flago
28 jun.2017
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 28 Ruheshi 2017 11:14:20
位于佛罗里达州东北部，
美国东南部主要海港。
美国东南部商业、金融、保险的中心地之一。
面积：1968 平方千米
人口：85 万 (2012 年)
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
景点：圣奥古思丁大教堂、卡罗琳堡国家公园
机场：杰克逊维尔国际机场
车站：杰克逊维尔火车站
大学：北佛罗里达大学、杰克逊维尔大学
河流：圣约翰斯河
...(1658)国家与地区
Flago
28 jun.2017
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 28 Ruheshi 2017 11:43:51
丑 小鸭
Tie kuŝis anasino sur ŝia nesto,
在那里 有一只母鸭 趴在 她的窝里
por el-kovi ŝiajn idojn,
为了 孵出了她的小鸭子
sed nun tio preskaŭ tedis al ŝi,
但是 现在 这事 累坏了她
ĉar ĝi daŭris ja tro longe,
因为 它已经 孵了很长时间了
kaj oni ŝin nur mal-ofte vizitis.
很少有客人 来看她
La aliaj anasoj preferis naĝadi en la kanaloj,
别的鸭子 都喜欢在溪流里 游玩
anstataŭ viziti ŝin kaj sidi sub folio de lapo,
也不愿意 来牛蒡下面看她
por babili kun ŝi.
与她 聊天
Fne krevis unu ovo post la alia,
最终 那些鸭蛋 一个接一个的 崩开了
Pip, pip!
噼、噼
Oni audis, ĉiuj ovo-flavoj viviĝis
人们 听到 所有的蛋黄 活动起来了
kaj el-ŝovis la kapon.
伸出来了小脑袋
Finiĝis la tri-a
第3段 结束
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 29 Ruheshi 2017 08:11:33
situas en sudoriento de Yichun,
norde al Wuying kaj Hongxing, sude kun Nancha kaj Xilin,
oriente ĉe Jinshan kaj Hegang, okcidente al Wumahe.
Areo: 2258 km2
Loĝantaro: 4.1028（2010）
Dialekto: Yichun-a
Etno: Hana, Mongola, Huja, Korea, Mana
Minaĵo: Fero, Oro, Aluminio, Zinko
Arbo: Ruĝa pino, Ĉina abio, Cindro
Besto: Zibelo, Bruna urso, Apro
Pejzaĝo: Huilongwan-vilaĝo
Rivero: Tangwang-a, Wudouku-a, Qingshankou-a
...(1659）Landoj kaj Regionoj
Flago
29 jun.2017
Standardo (Kwerekana umwidondoro) 29 Ruheshi 2017 08:11:51
位于伊春市区东南，
北与五营、红星，南与南岔、西林区接壤，
东靠金山屯、鹤岗，西与乌马河相邻。
面积：2258 平方千米
人口：41028人（2010年）
方言：伊春话
民族：汉、蒙、回、朝、满
矿产：铁、金、铝、锌
树种：红松、冷杉、水曲柳
动物：紫貂、棕熊、野猪
景点：回龙湾山庄
河流：汤旺河、五道库河、青山口河
...(1659)国家与地区
Flago
29 jun.2017