Lukket
Max. 500 messages.
Meddelelser: 7077
Sprog: 简体中文
Standardo (Vise profilen) 19. nov. 2017 08.13.53
位于加拿大东南部，
是加拿大第二大城市，
是仅次于巴黎的第二大法语城市。
面积：4259 平方千米
人口：409.8927（2016年）
方言：法语，英语
民族：加拿大人，英国人，法国人
景点：老港，皇家山
机场：皮埃尔国际机场、米拉贝勒机场
火车站：中央火车站
名校：麦吉尔大学，蒙特利尔大学
河流：圣劳伦斯河与渥太华河
...(1786)国家与地区
Flago
19 nov.2017
Standardo (Vise profilen) 19. nov. 2017 08.33.06
小克劳斯 和 大克劳斯
Sed la keston tie en la angulo
但是 在墙角 那里的 箱子
vi devas kun-preni kun vi,
你 必须 带它 一起走
mi ne volas teni ĝin en mia domo
我 不想 在我的屋子里 看到它
eĉ unu horon plue,
甚至 一个时辰
ĉar oni ne povas scii,
因为 人们 不能 知道
ĉu li eble ne sidas ankoraŭ tie!
他 是不是 可能 还在 那里
La mal-granda Niko donis al la vilaĝano
小克劳斯 给了 那农夫
sian sakon kun la seka felo
装有 干皮的 口袋
kaj ricevis pro tio tutan buŝelon da mono,
由于 这事 得到 很多的 钱
super-rande plenegan.
装得 满满的
Finiĝis la dudek sep-a
第27段 结束
Standardo (Vise profilen) 20. nov. 2017 07.56.34
siduas en nordo de Tianjin,
sueoriente al Yutian kaj Ninghe, okcidente kun Wuqing,
nordokcidente ĉe Xianghe kaj Sanhe, norde al Jizhou.
Areo: 1509 km2
Loĝantaro: 85.1300（2012）
Dialekto: Baodi-a
Etno: Hana, Huja, Mana, Zhuang-a, Mongola
Lokaĵo: Tritiko, Maizo, Rizo
Pejzaĝo: Guangji-a Templo, Jada Budho-Palaco
Stacidomo: Baodi-a, Dakoutun-a
Universitato: Tianjin-a Kolegio
de Universitato de Scienco kaj Teknologio de Pekino
Rivero: Chaobaixin-a, Qinglongwanjian-a
...(1787) Landoj kaj Regionoj
Flago
20 nov.2017
Standardo (Vise profilen) 20. nov. 2017 07.56.57
位于天津市北部，
东南与玉田县、宁河区相邻；西与武清区接壤；
西北与香河县、三河市相连；北与蓟州区。
面积：1509 平方千米
人口：85.13万（2012年）
方言：宝坻话
民族：汉、回、满、壮、蒙
地产：小麦、玉米、水稻
景点：广济寺、玉佛宫
车站：宝坻站、大口屯站
高校：北科大天津学院
河流：潮白新河、青龙湾减河
...(1787)国家与地区
Flago
20 nov.2017
Standardo (Vise profilen) 20. nov. 2017 08.22.40
小克劳斯 和 大克劳斯
La vilaĝano eĉ donacis al li ankoraŭ
那农夫 甚至还 给了 他
grandan puŝ-ĉaron,
一个大推车
por ke li povu for-veturigi la monon kaj la keston.
为了 他 运走 钱 和 箱子
Adiaŭ! diris la mal-granda Niko,
再见 小克劳斯 说
kaj li for-veturis kun sia mono kaj kun la kesto,
接着 他运走了 自己的 钱 和 箱子
en kiu ĉiam ankoraŭ troviĝis la sakristiano.
箱子里面 还有 坐着 那牧师
Sur la dua flanko de la arbaro troviĝis
在 树林的 另一面 发现了
granda, profunda torento:
大 而 深的 河流
la akvo en ĝi fluis tiel brue,
河的 水流 很响
ke estis tre mal-facile naĝi kontraŭ la fluado.
面对 急流 游泳 很困难
Finiĝis la dedek ok-a
第28段 结束
Standardo (Vise profilen) 21. nov. 2017 08.16.19
situas en sudo de Kanado,
kiel ĉefurbo de Kanado,
kiel la 6-a granda urbo en Kanado.
Areo: 2778 km2
Loĝantaro: 132.0000（2014）
Dialekto: Angla, Franca
Etno: Brita, Franca, Ĉina
Pejzaĝo: Rideau-a Kanalo, Registara Domo
Flughaveno: Ottawa Internacia
Stacidomo: Ottawa
Universitato: Ottawa, Carletona
Rivero: Ottawa, Gatineau-a, Rideau-a
...(1788) Landoj kaj Regionoj
Flago
21 nov.2017
Standardo (Vise profilen) 21. nov. 2017 08.16.51
位于加拿大南部，
是加拿大的首都，
全国第六大城市。
面积：2778 平方千米
人口：132万（2014年）
方言：英语，法语
民族：英裔人、法裔人、华裔人
景点：里多运河，加拿大总督府
机场：渥太华国际机场
车站：渥太华火车站
名校：渥太华大学、卡尔顿大学
河流：渥太华河、加蒂诺河和里多河
...(1788)国家与地区
Flago
21 nov.2017
Standardo (Vise profilen) 21. nov. 2017 08.37.50
小克劳斯 和 大克劳斯
Super ĝi estis konstruita nova ponto;
它上面 是 一座 新建的 桥
en la mezo de tiu ponto
在 这座桥的 中间
la mal-granda Niko haltis
小克劳斯 站住了
kaj diris tute laŭte,
接着 大声地 说
tiel ke la sakristiano en la kesto povu tion aŭdi:
如此 在箱子里的 牧师 都能够 听到
Kion mi nun faru kun la sen-senca kesto？
我现在 还携带 这无意义的箱子 干啥
Ĝi estas tiel peza,
它 是 那么重
kvazaŭ en ĝi troviĝus ŝtonoj!
仿佛 箱子了 装了 石头
Se mi ĝin veturigos pluen,
如果 我 继续 带它 走
mi tute laciĝos.
我 实在 太累了
Mi prefere ĵetos ĝin en la torenton;
我 想 把它 扔到 河里去
se ĝi mem al-naĝos al mia domo, bone,
如果 它 自己 游到我家 挺好
se ĝi tion ne faros,
假如 它 不到 我家
ankaŭ ne estos granda perdo.
也 不是 大的 损失
Finiĝis la dudek naŭ-a
第29段 结束
Standardo (Vise profilen) 22. nov. 2017 08.09.28
situas en nordokcidento de Tianjin,
norde al Tongzhou kaj Xianghe, okcidente kun Anci,
sude ĉe Beichen, Xiqing kaj Bazhou,
oriente al Baodi kaj Ninghe.
Areo: 1574 km2
Loĝantaro: 110.0000
Dialekto: Wuqing-a
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso, Karbo
Pejzaĝo: Dahuangpu-malsekejo, Florenco-urbeto
Flughaveno: Armea
Stacidomo: Wuqing-Altrapidega, Yangcun-a
Lernejo: Yangcun-a Unu-a Mezlernejo, Tianshi-a
Rivero: Yongdinghe-a, Norda Kanalo, Qinglongwan-a
...(1788) Landoj kaj Regionoj
Flago
22 nov.2017
Standardo (Vise profilen) 22. nov. 2017 08.09.59
位于天津市西北部，北与通州区、香河县相连，
南邻北辰区、西青区、霸州市，西与安次区接壤，
东与宝坻区、宁河县搭界。
面积：1574 平方千米
人口：110万人
方言：武清话
矿产：石油、天然气、煤
景点：大黄堡湿地、佛罗伦萨小镇
机场：武清机场（军用）
火车站：武清高铁站、杨村火车站
院校：杨村一中、天狮学院
河流：永定河、北运河、青龙湾河
...(1788)国家与地区
Flago
22 nov.2017