לתוכן העניינים
להגיב

fantazia ludo en eo

של hoplo, 5 במאי 2007

הודעות: 43

שפה: Esperanto

horsto (הצגת פרופיל) 21 במאי 2007, 15:44:13

andreasvc:
Mielo:(Pardonon ! Vi pravis, mi volis skribi: aŭrore.)
Sed, ankoraŭ, kaj la eo-angla vortaro, kaj la eo-eo vortaro de lernu ne konas ĉi tiun vorton. Do, mi miras, kie vi trovis tian vortan? Kaj kion ĝi signifas?
Aŭroro estas la Esperanta vorto por la roma diino de la matenruĝo (Aurora). Aŭrori signifas eklumi de la ruĝa matena suno.

Belapo (הצגת פרופיל) 26 במאי 2007, 09:04:09

fromaĝo
mistifiki
alko
Finnlando
akordiono

Mielo (הצגת פרופיל) 26 במאי 2007, 10:39:10

horsto:
andreasvc:
Mielo:(Pardonon ! Vi pravis, mi volis skribi: aŭrore.)
Sed, ankoraŭ, kaj la eo-angla vortaro, kaj la eo-eo vortaro de lernu ne konas ĉi tiun vorton. Do, mi miras, kie vi trovis tian vortan? Kaj kion ĝi signifas?
Aŭroro estas la Esperanta vorto por la roma diino de la matenruĝo (Aurora). Aŭrori signifas eklumi de la ruĝa matena suno.
Jes, aŭoro estas parto de tago, kiam la suno vekiĝis. Sed, ĝi ne estas ĉiam ruĝa. rido.gif

La Reta vortaro skribas:

1. Matena krepusko, matenruĝo: aŭroro kun rozkoloraj fingroj (konsiderata kiel manifestiĝo de la samnoma diino, beletra metaforo).
2. (figure) Esperiga komenciĝo: ĉe la aŭroro de la vivo; la aŭroro de novaj tempoj

Ĉu vi ne konas la faman rusan ŝipon, kiu nomo estis Aŭrora ?

Urho (הצגת פרופיל) 26 במאי 2007, 17:37:01

Belapo:fromaĝo
mistifiki
alko
Finnlando
akordiono
Ili manĝis pecon da fromaĝo kaj mistifikis unun personon ĉe tablo per rakonti pri la vivo de iu alko en suda Finnlando, aŭskultante samtempe sonojn belegajn de akordiono.

Jen miaj vortoj

Kalevala
epopeo
traduko
nacia
Suomio

Urho (הצגת פרופיל) 27 במאי 2007, 05:34:11

Urho:Kalevala
Suomio
Mi iomete helpas vijn:

Suomio = Finnlando;
Kalevala ( bonvolu vidi http://eo.wikipedia.org/wiki/Kalevala )

NORDULINO (הצגת פרופיל) 27 במאי 2007, 08:22:43

Terurĉjo:Inter multegaj naciaj epopeoj, jam tradukitaj en preskaŭ ciujn mondajn lingvojn, ekzistas la unika epopeo de la glora suomia popolo, kiu nomiĝas Kalevala, kaj en kiu forestas milito kaj bataloj.

Mi prenis libron, malfermis ĝin kaj elektis vortojn: reĝo, suba, frunto, tempo, atingi.

vortojn: reĝo, suba, frunto, tempo, atingi.
Jes, mi provos:
Reĝo, kiu atingis subigi la popolon, povas post iom da tempo atendi kuglon al sia frunto.
Novaj vortoj: burdo, floro, pluvo, polvo, printempo.

Belapo (הצגת פרופיל) 27 במאי 2007, 11:51:52

Vespere hieraŭ mi, kun mia hundo, iris apud la lagobordo kaj la stelojn en la ĉielo brilis. Mi vidis, kun envio, ilin irantan kun knabino bela kaj ne sole hundo.

Novaj vortoj:
manĝi
trabo
ribeli
sakfajfilo
McDonalds

manu_fr (הצגת פרופיל) 29 במאי 2007, 21:46:00

Julija Vishnjakova:Ribelante kontraŭ malsaniga manĝaĵo en McDonalds, oni ofertas novan manĝejon en Skotio: subĉiela dometo (sen tegmento), traboj anstataŭ seĝoj, eblas manĝi nur naturaĵojn kaj aŭskulti sakfajfilon.

Novaj vortoj:
kromosomo
Hamleto
lanuga
fali
ricevi

Sukceson!
Certe la kromosomoj de Hamleto estis iom tro lanugaj, sed ke falu miaj brakoj se mi ne ricevas punon de angloj por tia sakrileĝo !

Jean de la Fontaine
4 brakoj
fajfi
halucino
virhundo

Mielo (הצגת פרופיל) 30 במאי 2007, 04:32:33

manu_fr:Certe la kromosomoj de Hamleto estis iom tro lanugaj, sed ke falu miaj brakoj se mi ne ricevas punon de angloj por tia sakrileĝo !

Jean de la Fontaine
4 brakoj
fajfi
halucino
virhundo
Jean de la Fontaine halucinis, li vidis 4 brakajn viron per virhundon, sed li fajfis pri ĝi, skribis pri la Grilo kaj Formiko.

mus-kata ludo
blablabi
spitaĝo
pupo
kuri

hoplo (הצגת פרופיל) 30 במאי 2007, 06:02:20

Mielo, kio signifas:

blablabi?

kaj:

spitaĝo?

Mi ne trovis la vortojn en du vortaroj.

לראש הדף