Hozzászólások: 26
Nyelv: Esperanto
Terurĉjo (Profil megtekintése) 2007. június 21. 21:45:49
Filu (Profil megtekintése) 2007. június 22. 0:00:44
Terurĉjo:Tiu estis bonan tagon, dum la kiu mi renkontiĝis multan homon.Dirus mi:
Tiuj estas bonaj tagoj, dum kiuj mi renkontas multajn homojn.
Mielo (Profil megtekintése) 2007. június 22. 5:40:50
Filu:Aŭ:Terurĉjo:Tiu estis bonan tagon, dum la kiu mi renkontiĝis multan homon.Dirus mi:
Tiuj estas bonaj tagoj, dum kiuj mi renkontas multajn homojn.
Tiu estis bona tago, kiam mi renkontiĝis kun multaj homoj.
(Mi ne komprenis rolon de "la kiu". )
Filu (Profil megtekintése) 2007. július 16. 18:30:55
Terurĉjo:Tiu estis bonan tagon, dum la kiu mi renkontiĝis multan homon.Reprovas mi:
Tiu estis bona tago, dum kiu mi renkontis multajn homojn.
Ĉu ĉifoje bonas mia provo??
Terurĉjo (Profil megtekintése) 2007. július 16. 19:33:28
Tio estis bona tago, dum kiu mi renkontis multajn homojn.
Filu (Profil megtekintése) 2007. július 16. 20:03:41
Terurĉjo:Tamen necesas skribi:- Kiel estis via unua tago al lernejo?
Tio estis bona tago, dum kiu mi renkontis multajn homojn.
- Tre malbona ĝi estis, mi staris tute sola la tutan tagon.
- Kaj la dua?
- Tiu estis bona tago, dum kiu mi renkontis multajn homojn.
Ĉu tiu versio malbonas?
Terurĉjo (Profil megtekintése) 2007. július 16. 20:23:47
Filu:- Kia estis via unua tago en lernejo?Terurĉjo:Tamen necesas skribi:- Kiel estis via unua tago al lernejo?
Tio estis bona tago, dum kiu mi renkontis multajn homojn.
- Tre malbona ĝi estis, mi staris tute sola la tutan tagon.
- Kaj la dua?
- Tiu estis bona tago, dum kiu mi renkontis multajn homojn.
Ĉu tiu versio malbonas?
- Tre malbona ĝi estis, mi staris tute sola la tutan tagon.
- Kaj la dua?
- Tio estis bona tago (tiu tago estis bona), dum kiu mi renkontis multajn homojn.
Se mi eraris, bonvolu min korekti.
Filu (Profil megtekintése) 2007. július 20. 19:13:26
Terurĉjo:- Kia estis via unua tago en lernejo?Eĉ se mi dezirus, mi tute ne povus respondi. Ĉiuj tri versioj al mi ŝajnas bonaj, sed ĉar mi ankoraŭ ne profunde studis gramatikon Esperantan, opinio mia povus en multaj okazoj esti maltrafa. Kaj ĉar vi Esperanton eklernis antaŭ ĉ. 28 jaroj, mi emas kredi vin pli ol min en lingvaj debatoj.
- Tre malbona ĝi estis, mi staris tute sola la tutan tagon.
- Kaj la dua?
- Tio estis bona tago (tiu tago estis bona), dum kiu mi renkontis multajn homojn.
Se mi eraris, bonvolu min korekti.
黄鸡蛋 (Profil megtekintése) 2007. július 21. 6:40:40
Terurĉjo:Laŭ mi "tiu estis bona tago" estas evitinda, sed korekta, ĉar laŭ la antaŭa konversacio oni povas kompreni kion "tiu" montras. Tamen estas facile miskompreni ĉar sola "tiu" ofte montras personon.
- Kia estis via unua tago en lernejo?
- Tre malbona ĝi estis, mi staris tute sola la tutan tagon.
- Kaj la dua?
- Tio estis bona tago (tiu tago estis bona), dum kiu mi renkontis multajn homojn.
Se mi eraris, bonvolu min korekti.
esperantano (Profil megtekintése) 2007. július 21. 6:44:03
saluton al chiuj