Đi đến phần nội dung

[LUDO] Transkibu kanzontekstojn kiujn plaĉas vin.

viết bởi flipe, Ngày 25 tháng 8 năm 2011

Tin nhắn: 59

Nội dung: Esperanto

ereere (Xem thông tin cá nhân) 18:44:40 Ngày 06 tháng 11 năm 2011

Titolo : GRACIAS A LA VIDA "Dankon al la vivo"
Aŭtoro : Violeta Parra (Ĉilio)
Lingvo : Hispana
Jaro : 1966
Ligilo ĉe jutubo

Dank'al la vivo kiu donis al mi multe,
donis al mi du okulojn ke kiam ilin mi malfermas,
perfekte mi distingas la nigran de la blanka,
en la alta ĉielo sian fondon stelplenan,
en la homamasoj la viron kiu mi amas.

Dank'al la vivo kiu donis al mi multe,
donis al mi aŭdkapablon kiun en ĉio sia pleneco,
kaptas nokte kaj tage grilojn kaj
kanariojn, martelojn, turbinojn, bojadojn,
pluvegojn kaj la voĉon tiom tenera de mia bela amato.

Dank'al la vivo kiu donis al mi multe,
donis al mi voĉsonon kaj abocolibron, per ĝi,
la vortojn kiuj mi pensas kaj deklaras.
Patro, amiko, frato kaj lumo kiu lumigas
la vojon de animo de tiu kiu mi amas.

Dank'al la vivo kiu donis al mi multe,
donis al mi marŝon de miaj lacaj piedoj.
Per ili mi iris urbojn kaj lagetojn,
plaĝojn kaj dezertojn, montojn kaj ebenaĵojn,
kaj vian domon, vian straton kaj vian korton.

Dank'al la vivo kiu donis al mi multe,
donis al mi koron kiu agitas sian ĉirkaŭon
kiam mi rigardas frukton de homa cerbo,
kiam mi rigardas la bonon tiom malproksima de la malbono,
kiam mi rigardas la fondon de viaj okukoj helaj.

Dank'al la vivo kiu donis al mi multe,
donis al mi rideton kaj donis al mi ploron.
Tiel mi distingas ĝojon el ĉagreno,
la du materialojn kiuj formas mian kanton;
kaj la kanto de vi ĉiuj kiu estas la sama kanto,
kaj la kanto de ĉiuj kiu estas mia propra kanto.

Dank'al la vivo kiu donis al mi multe.

Hyperboreus (Xem thông tin cá nhân) 21:00:08 Ngày 08 tháng 11 năm 2011

Forigite

flipe (Xem thông tin cá nhân) 20:27:11 Ngày 26 tháng 11 năm 2011

Kanzono: 100% Hardcore (100% Hardkore)
Artisto: Planet Hemp
Muzikalbumo: Os Cães Ladram Mas a Carvana Não Para
Verkisto de: Marcelo D2, B. Negão/Rafael Crespo
Lando: Brazilo
Aŭskultu ĝin

Homens de visão curta, filho da puta, saiam do meu caminho
Se é pra embarreirar, sangue suga, eu prefiro seguir sozinho
Comigo tá tudo certo, sei do meu caminho muito bem
Se você acha, então, que é só chegar e mandar
Que a vida é essa, então, cumpadi, agora você vai saber

HC
Muito hardcore
Quem não gostar
Vai se fuder

Se a minha postura te incomoda, e você não pode com isso
Eu só te digo: FODA-SE, FODA-SE, FODA-SE
Se não gostou, também, QUE MORRA, QUE MORRA, QUE MORRA
É isso aí mesmo, palhaço, aqui comigo, não tem laço
Se ficar de merda, eu esculacho
E é melhor você prestar bastante atenção
Porque a coisa aqui tá ficando feia pra você ...

HC
Muito hardcore
Quem não gostar
Vai se fuder

Cai, Cai, Cai, Cai, Cai, Cai, sua vida inteira no buraco
Tu tá com merda entulhada, atolada até o pescoço
Que tu falou, ouviu, pensou e depositou
Você quer, você tenta , mas cê não pode parar
Pois o efeito boomerangue já está prestes à chegar
Aprendizado do jeito mais escroto
Ontem tu plantou, agora você vai colher
==
Homoj je malvasta penseco, filo de putino, formoviĝas de mia vojo
Se vi volas bariligi ĝin, hirudo, mi preferas sekvi sole
Kun mi estas tute bona, mi scias pri mia vojo sufiĉe
Se vi pensas, do, ke estas nur alveni kaj ordoni
Ke la vido estas tiel, do, kara, nun vi scios

refreno
HK!
Multe hardkore
Kiun ne ŝatos
Fikiĝu

Se mia kondutado ĝenas vin, kaj vi ne povas kontraŭ tion
Mi nur diras al vi: fikiĝu, fikiĝu, fikiĝu
Se vi ne volis, stultulo, mortiĝu, mortiĝu, mortiĝu
Estas ja tio, stultulo, kun mi, ne ekzistas facileco
Se daŭri malhelpante, mi admonigas vin
Kaj estas bona vin bone atentigi
Ĉar aferoj ĉi tie estas malbonigas kontraŭ vi

refreno

falu, falu, falu, falu, falu, falu, via tuta vivo en truo
Vi estas per feko plenigaĵita, enkotigita ĝis la kolo
Kiu vi diris, aŭdis, pensis kaj deponis
Vi volas, vi provas, sed vi ne povas ĉesi
Ĉar la bumeranga efekto jam baldaŭ revenas
Lernado de maniero plej skrote
Hieraŭ vi semas, nun vi rikoltas

Roman_Mutin (Xem thông tin cá nhân) 11:24:25 Ngày 02 tháng 12 năm 2011

Kantisto: Taylor Swift
Kanto: Mine
Lando: Usono
Aŭskulti ĉi tie
mi subskribiĝis, klaku "Select language" sub la video

PS
Строчки и дни, стежок за стежком, Serioj kaj tagoj, kudrero post kudrero Шьют твоё дело с душой и огоньком. Kudru vian aĵon per animo kaj fajro
Pardonu,Hyperboreus, sed ŝjnas ke estos pli bone ne "Kudru" sed "Kudras"

Roman_Mutin (Xem thông tin cá nhân) 13:35:25 Ngày 06 tháng 12 năm 2011

*mi forigis la mesaĝon*

Hyperboreus (Xem thông tin cá nhân) 06:55:21 Ngày 12 tháng 12 năm 2011

Forigite

Kelli (Xem thông tin cá nhân) 19:01:04 Ngày 15 tháng 12 năm 2011

Kanzono:Eu Vou Estar
Artisto:Capital Inicial
Lando: Brazilo
Aŭdu http://www.youtube.com/watch?v=MhjWLsacHec

Eu Vou Estar

Eu não vou pro inferno
Eu não iria tão longe por você
Mas vai ser impossível não lembrar
Vou estar em tudo em que você vê:

Nos seus livros, nos seus discos
Vou entrar na sua roupa
E onde você menos esperar
Eu vou estar

Eu não vou pro céu também
Eu não sou tão bom assim
E mesmo quando encontrar alguém
Você ainda vai ver a mim;

Nos seus livros, nos seus discos
Vou entrar na sua roupa
E onde você menos esperar

Embaixo da cama
Nos carros passando
No verde da grama
Na chuva chegando
Eu vou voltar;

Nos seus livros, nos seus discos
Vou entrar na sua roupa
E onde você menos esperar
Eu vou estar, eu vou estar...

Mi Estos

Mi ne iros al infero
Mi ne irus tro foren pro vi
Sed neeblos forgesi
Ĉar mi estos en ĉio, kion vi vidas:

En viaj libroj, en viaj diskoj
Mi eniros en viajn vestaĵojn.
Kaj, kien vi malpli atendos
Mi estos.

Mi ne iros al ĉielo ankaŭ,
Ĉar mi ne estas tro bona tiel,
Kaj mem,kiam vi renkontos iun
Ankoraŭ estos mi, kiun vi vidos.

En viaj libroj, en viaj diskoj
Mi eniros en viajn vestaĵojn,
Kaj, kien vi malpli atendi.

Sube la liton
En aŭtojn, kiujn pasas
En verdkoloran razenon
En pluvon, kiu alvenas
Mi revenos.

En viaj libroj, en viaj diskoj
Mi eniros en viajn vestaĵojn.
Kaj kie vi malpli atendos
Mi estos, mi estos...

flipe (Xem thông tin cá nhân) 02:34:26 Ngày 16 tháng 12 năm 2011

Kanzono: Se Liga (Atentigu)
Artisto: Planet Hemp
Muzikalbumo: Os Cães Ladram Mas a Caravana Não Para
Verkisto de: Marcelo D2/Zé Gonzales
Lando: Brazilo
Aŭskultu ĝin

Cobra criada não tem asa
Planet Hemp está em casa
Sossegado, na moral rapaz

Se segura na cadeira Planet Hemp na área
É bom ficar ligado que o gatilho não falha
O som é chapado e o lero vai na lata
Preste atenção, meu irmão, isso é ouro não é prata

Não faça o que eu faço, faça o que eu digo
Então se liga, se liga que aqui não ganha no grito
O nome é Marcelo, vulgo D2
O que eu tenho pra falar eu falo agora, não tem caô, não vou deixar pra depois

Então se liga, na minha só cola sangue bom
Mantenha o respeito e só o que te atinge é o som
Já disse e digo de novo, que o gatilho não falha
Planet Hemp, cumpadi, invadindo a sua área

É um, dois, três
O meu cartucho eu descarrego de uma vez
A mente é a arma, a voz é a bala
Sai tudo de uma vez, não tem parada errada

Não cola na minha, o flagrante já tá na mente
Não percebeu, cumpadi? Aqui é diferente
Mas se eu tô com os camaradas então tá tudo tranquilo
É bom ficar ligado e ver quem corre perigo

Se eu saio na balada, o que eu quero é paz
Vamos direto ao assunto, deixa de leva e traz
Se você ainda não conhece, eu vou apresentar
Ex-quadrilha da Fumaça, Planet Hemp

Não cola na minha, o flagrante já tá na mente
Não percebeu a fumaça?
Então se liga, Planet Hemp presente
===
Bredida kobro ne havas flugilon
Planet Hemp estas hejme
Trankvila, kvieta bubo

Bone atentigu Planet Hemp loke
Bone staras atentu ĉar ellasilo ne mankas
La sono estas falstigita kaj vortoj enkapigitas
Atentigu, bubo, tio estas oro ne arĝento

Ne faru kion mi faras, faru kion mi diras
Do atentigu, atentigu ĉar tie ĉi ne gajnas kriante
Nomo estas Marcelo, plebo estas D2
Kio mi havas por diris mi diras nun, sen mensongo, mi ne lasos por post

Do atentigu, ĉe mi nur staras mojosulo
Tenu respekton kaj nur kion atingas estas sono
Estas kiu ordenas, ĉe mi nur staras mojosulo
Tenu respekton kaj nur kion atingas estas sono
Mi jam diris kaj rediris, ke ellasilo ne mankas
Planet Hemp, bubo, invadante vian lokon

Estas un', du, tri
Mia kartoĉo mi malplenas unufoje
Menso estas la armo, voĉo estas la kuglo
Eliras tute kune, ne ekzistas malbona afero

Ne restu kun mi, evidento jam estas enmenso
Ne ekrimarkis, bubo? Ĉi tie estas alie
Sed se mi estas kun miaj amikoj do estas tute trankvila
Estas bone atentigu kaj vidi kiun danĝeras

Se mi estas en noktamuzo, kion mi volas estas paco
Iru ni direkten al afero, lasu pri friponaĵo
Se vi ankoraŭ ne konas, mi volas prezenti al vi
Fuma eksbando, (kiu?) Planet Hemp

Ne restu ĉe mi, evidento jam estas enmenso
Ne ekrimarkis la fumon?
Do atentigu, Planet Hemp prezentas

flipe (Xem thông tin cá nhân) 03:26:38 Ngày 16 tháng 12 năm 2011

Kanzono: Procedência do C.D. (Origino el K.D.)
Artisto: Planet Hemp
Muzikalbumo: A Invasão do Sagaz Homem Fumaça
Verkisto de: Rafael Crespo/B. Negão/Jackson
Lando: Brazilo
Aŭskultu ĝin

Venha ver um novo parque de diversão
Nele há brinquedos que aumentam a percepção
Visão privilegiada, aumento da consciência
E o nome dessa cria, pergunte a procedência

Dinheiro do patrão
Armas e munição
Tortura da programação
Concessão de rádio e televisão

Pergunte a procedência do aumento da condução
Pergunte a procedência do aumento do mercado
Pergunte a procedência dos juros extorsivos
Pergunte a procedência da taxa de inflação

Certeza de uma punição
Filho da Puta, que comprou a eleição
Estava usado, tinha razão
Imobilidade nacional

De acordo com o Presidente da Associação Brasileira dos Agentes da Polícia Federal
Uma entidade não-oficial denominada de Comando Delta
Definida por ele próprio como fábrica de presidentes
Acuando o controle total do sistema brasileiro
Tendo realizado uma reunião para a escolha de Fernando Henrique Cardoso
Esta entidade é formada pelos homens mais poderosos do país
Como donos de grandes redes de televisão, grandes jornais, instituições financeiras, indústria farmacêutica
Empreiteiras entre outras áreas de influências
E se perguntarem sobre o assunto, ironizarão e negarão até o fim a sua existência
===
Venu vidi novan amuzparko
En tiu ekzistas ludoj kiuj plikreskigas la percepton
Vidado priviligiita, plikresko de la konscio
Kaj la nomo de tiu kreaĵo, demandu al origino

Mono el estro
Armoj kaj municio
Torturo de la programado
Konsecio por radio kaj televido

Demandu al origino pri plikresko de la bustarifo
Demandu al origino pri plikresko de la budkosto
Demandu al origino pri trudakiritaj rentumoj
Demandu al origino pri inflacia takso

Certeco pri puno
Filo da putino, kiu subaĉetas balotadon
Estis uzita, oni pravas
Nemovebleco nacia

Laŭ prezidanto de la Brazila Asocio de la Federalaj Policiaj Agentoj
Unu asocio ne-oficiala nomigita Komando Delta
Difinita per li mem kiel prezidantaj fabrikejo
Tenante tuta kontrolo de brazila sistemo
Estinte realigita kunveno por elektado de Fernando Henrique Cardoso
Tiu asocio estas formitaj pri la homoj plej povaj de la lando
Kiel proprietuloj de grandaj televidaj stacioj, grandaj gazetoj, financaj institucioj, apoteka industrio
Takstantoj kaj aliaj influaj mezoj
Kaj se demandus pri la afero, ili ironios kaj neos ĝis la fino de ilia ekzistado

Hyperboreus (Xem thông tin cá nhân) 15:28:58 Ngày 16 tháng 12 năm 2011

Forigite

Quay lại