Mergi la conținut
Răspunde

La vorto "mojosa"

de pastorant, 26 iulie 2007

Contribuții/Mesaje: 13

Limbă: Esperanto

pastorant (Arată profil) 26 iulie 2007, 22:34:08

Mi legis rete, kaj mi vidis la vorton "mojosa".
La vorto signifas "cool" angle. Mi elserĉis en mia vortaro, sed mi ne povis trovi la radikon "mojos'". Kio estas la origino da tiu vorto?
De kiu lingvo ĝi venas?

Mendacapote (Arată profil) 26 iulie 2007, 23:29:43

La historio malantaŭ la origino de tiu vorto indas esti legata per ĉiuj:

http://eo.wikipedia.org/wiki/Mojosa

pastorant (Arată profil) 27 iulie 2007, 00:26:26

Mendacapote:La historio malantaŭ la origino de tiu vorto indas esti legata per ĉiuj:

http://eo.wikipedia.org/wiki/Mojosa
Mi scias..mi legis tiun retejo, sed ĝi ne diras al mi de KIE la vorto venas. Ĉu vi komprenas?

Mendacapote (Arată profil) 27 iulie 2007, 01:01:23

Ho, frato, ĉu vi vere jam legis la artikolon???

modernjunstila: MOderneco JUneco kaj Stileco

Ili kunmetis M J S kaj kreis la novan vorton: MOJOSA.

Legu denove, bonvole!

remy_boligee (Arată profil) 27 iulie 2007, 01:43:50

Ŝajnas al mi ege interesa vorto (foje pli ol nur 'bone'). Ĉu ĝi vere estas uzata inter la esperantistaro?

Kaj pastorant, ĉu vi ĝenus sin pro diri kie vi legis tiun stranga (kaj interesa) vorto?

awake (Arată profil) 27 iulie 2007, 03:11:11

Ho, Mi antaŭe neniam vidis ĉi tiun vorton. Mi evidente estas tro maljuna! ridulo.gif Malgraŭ tio, la antaŭmenciita artikolo en Vikipedio estas interesega! Danke al vi pro la ligilo!

pastorant (Arată profil) 27 iulie 2007, 03:59:46

remy_boligee:Ŝajnas al mi ege interesa vorto (foje pli ol nur 'bone'). Ĉu ĝi vere estas uzata inter la esperantistaro?

Kaj pastorant, ĉu vi ĝenus sin pro diri kie vi legis tiun stranga (kaj interesa) vorto?
Mi legis gin je e-planedo -> http://e-planedo.kerno.org
Konkrete ĉi tiun retajo: http://beĉjo.blogspot.com/2007/07/mi-nepre-neniam-povas-esti-mojosa.html
Ĝi estas tre malfacila legi..sed estas nur mia opinio.

Terurĉjo (Arată profil) 27 iulie 2007, 18:30:48

Ruse oni diras tiakaze "круто" - "kruto".
La vorto signifas... "krute".
Ĉio neordinara estas "kruta".
Tamen min mirigas la vorto mojosa, ĉar Esperanto jam enhavas bonespriman vorton - "impona". Impona veturilo estas la plej bona aŭ bela aŭ rapida aŭto. impona vesto estas la plej moderna aŭ moda aŭ laŭmode disŝirita vesto. Impona knabo estas la plej bela aŭ forta aŭ saĝa ( lango.gif ) aŭ riĉa knabo. KTP.
Oni ja povas diri: estas impone aŭ impone aŭ tio estis impona. Al mi la vorto tre plaĉas.
Sed min tre interesas, kion signifas la vorto "cool" angle?

pacepacapaco (Arată profil) 27 iulie 2007, 18:59:56

La vorto "cool" signifas "malvarmeta." Kiam oni ĥoleras, angle oni diras, ke ĝi estas "varmega." Mi kredas, ke tiel "cool" eksignifis "malĥolerema," kaj poste "karaktere plaĉa/bona," kaj poste "mojosa."

Kontrolu tion, kion mi skribis...

RiotNrrd (Arată profil) 28 iulie 2007, 19:31:16

La vorto "cool" havas multajn anglajn signifojn.

La ordinara signifo estas "malvarmeta", kaj ni ofte uzas ĝin signifi tiun. Sed, la vorto ankaŭ havas multajn slangajn signifojn, kiuj ne signifas malvarmetecon.

La vorto ĉiam signifas ion pozitivan. Ĝi povas signifi "impona", sed ankaŭ povas signifi pozitivan senemociecon. Iu, kiu estas "cool", ne koleriĝas aŭ ekscitiĝas. Ĝi ankaŭ povas signifi ion (aŭ iun) tre bonstilan aŭ modernan.

James Bond estis ĉiam "cool". Richard Nixon ne estis. John Lennon estis "cool". Ringo Starr ne estis. Ferrari-oj estas "cool". Yugo-oj ne estis. Ktp.

Înapoi mai sus