Kondiĉaj rilativaj propozicioj
fra Hyperboreus,2012 11 6
Meldinger: 14
Språk: Esperanto
sudanglo (Å vise profilen) 2012 11 7 12:20:15
La polico serĉas viron kiu havas tatuon de svastiko sur la kolo.
Mi serĉas Esperantiston kun aŭto kiu ŝatus veturigi min al la kongreso.
La lernantinoj devas skribi disertaĵon, kiu traktu samtempe jenajn kvar temojn:
cellus (Å vise profilen) 2012 11 7 20:03:31
La viro parolas la anglan.
La viro parolu la anglan.
Poste vi faru ĝin subpropozicion:
Mi serĉas viron kiu parolas la anglan.
Mi seerĉas viron, kiu parolu la anglan.
La hispana subjunktivo nur signifas ke tie ĉi estas subpropozicio.
Tio estas preskaŭ la plena vero!
Hyperboreus (Å vise profilen) 2012 11 7 21:27:55
cellus (Å vise profilen) 2012 11 15 13:43:25
Hyperboreus:ĉu estas difefenco en la signifo, kaj se jes, kiu?cellus:La hispana subjunktivo nur signifas ke tie ĉi estas subpropozicio.Tio ne certas. La hispana konas kaj indikativajn subpropoziciojn kaj subjunktivajn subpropoziciojn, kiel vi povos vidi en la ekzemploj kiujn mi afiŝis. Cetere, la malsameco inter indikativo kaj subjunktivo estas signifodistinganta.
"Tengo una mujer que es bonita." = indikativa subpropozicio
"Quiero una mujer que sea bonita." = subjunktiva subpropozicio