Tin nhắn: 23
Nội dung: Esperanto
amigueo (Xem thông tin cá nhân) 11:35:44 Ngày 18 tháng 3 năm 2016
bonvena estu!, havu bonvenon! estas du esprimoj por "bonvenigi" iun.
ĉu vere? bonvenuo ne bonvenigas iun, estas nur saluto aŭ beno.
do, pli ĝuste estus: bonveno/bonvenigo --> venbeno/alvenbeno. simile por irbeno/alirbeno = boniruo/bonaliruo.
alvenbenon, amiko! (ni bonalvenuas vin)
aliflanke gravas ke novalveninto benu la grupon per sia ĉeesto.
via alveno benas nin, do dua grava varianto de saluto:
1. alvenbenon havu!, resume: "alvenbenon"
2. alvenbenu nin! aŭ, pli ĝentile, vi alvenbenas nin aŭ via alveno benas nin, resume: "alvenbena!"
"alvenbena!" estas pliĝentila ol "alvenbenon!"
DuckFiasco (Xem thông tin cá nhân) 20:57:35 Ngày 18 tháng 3 năm 2016
novatago (Xem thông tin cá nhân) 08:41:09 Ngày 27 tháng 3 năm 2016
Ĝis, Novatago.