Към съдържанието
Отговор

Pri la verbo pensi = li estas pensonta

от pace, 11 април 2017

Съобщения: 7

Език: Esperanto

pace (Покажи профила) 11 април 2017, 16:52:13

Jen demando, Ĉu oni povas "esti pensonta".
Laŭ mi oni pensas nur en la nuntempo.

Amiko kiu lernas esperanton skribas ke li “estas pensonta” ke Esperanto
estas komplika lingvo.

Kion vi opinias pri tio?

DuckFiasco (Покажи профила) 12 април 2017, 03:25:08

Jes, nek al mi tiu ne havas klaran sencon. "estos pensanta" povus esti humora manero diri "mi supozas", sed "estas pensonta" mi ne scias... la verbo ne estas kiel aliaj tujaj agoj: mi estas manĝonta, mi estas forironta, ktp.

Grown (Покажи профила) 13 април 2017, 06:51:04

pace:
Jen demando, Ĉu oni povas "esti pensonta".
Laŭ mi oni pensas nur en la nuntempo.

Amiko kiu lernas esperanton skribas ke li “estas pensonta” ke Esperanto
estas komplika lingvo.

Kion vi opinias pri tio?
Esperanto ne estas komplika, estas improvizita. Ekzemple, mi metus aliajn pro-vortospecojn en la tablon da korelativoj, ekzemple pro-verbojn kaj pro-prepoziciojn. Sed ke mia metaĵo estas bona estas nur mia opinio, ĉar en arto preskaŭ ĉio estas opinio.

soweli_Elepanto (Покажи профила) 25 юни 2017, 19:22:22

Li estas pensonta, ke Esperanto estas komplika lingvo.
Laŭ mi, la frazo estas gramatike tute ĝusta. Gi signifas "He is about to think that Esperato is too complex language."

Esti *onta = To be about to (do smth)
Esti pensonta, ke ... = To be about to think that ... / To be ready to think that ...

Cetere, oni tre malofte uzas tiaspecajn esprimojn, ĉar ekzistas pli kompreneblaj variantoj por esprimi la saman ideon.

soweli_Elepanto (Покажи профила) 25 юни 2017, 19:35:22

DuckFiasco:"Mi estos pensanta" povus esti humora manero diri "mi supozas"
Fakte, Mi estos pensanta = I will be thinking

Ĉiu el la frazoj estas laŭvorta traduko de la alia, ĉu ne?

raffadalbo (Покажи профила) 26 юни 2017, 12:09:06

soweli_Elepanto:
Li estas pensonta, ke Esperanto estas komplika lingvo.
Laŭ mi, la frazo estas gramatike tute ĝusta. Gi signifas "He is about to think that Esperato is too complex language."

Esti *onta = To be about to (do smth)
Esti pensonta, ke ... = To be about to think that ... / To be ready to think that ...

Cetere, oni tre malofte uzas tiaspecajn esprimojn, ĉar ekzistas pli kompreneblaj variantoj por esprimi la saman ideon.
soweli_Elepanto:
DuckFiasco:"Mi estos pensanta" povus esti humora manero diri "mi supozas"
Fakte, Mi estos pensanta = I will be thinking

Ĉiu el la frazoj estas laŭvorta traduko de la alia, ĉu ne?
Jes, mi tute konsentas.

Bilbo22 (Покажи профила) 15 август 2017, 08:48:20

pace:
Jen demando, Ĉu oni povas "esti pensonta".
Laŭ mi oni pensas nur en la nuntempo.

Amiko kiu lernas esperanton skribas ke li “estas pensonta” ke Esperanto
estas komplika lingvo.

Kion vi opinias pri tio?
Laŭ mi, ni ĉiuj, ĉiam estas pensonta, sed al kion pensos ni ? Tie staras la demando ridulo.gif
Tiukase, "...estos pensanta/pensonta" pli taŭkus.

Обратно нагоре