讯息： 15
语言: Español
galvis (显示个人资料) 2008年7月29日下午1:47:28
"el" significa de adentro hacia afuera, pero también la acción terminada o realizada.
por eso : ellabori = elaborar.
Elaborar : preparar un producto por medio de
un trabajo adecuado.
Eluzi = usar hasta el final
ejemplo : eluzita pantalono (pantalón
totalmente gastado).
Ellerni : aprender perfectamente algo
(todo el contenido).
Entonces, "elteni" significa soportar hasta
el fin (o sea, aguantar,resistir)
Ejemplo : La najlo eltenas grandan pezon.
El clavo aguanta un gran peso.
Ejemplo : La arbo ne povis elteni la venton.
Espero que estas explicaciones y ejemplos ayuden, aun más, a clarificar la pregunta.
por eso : ellabori = elaborar.
Elaborar : preparar un producto por medio de
un trabajo adecuado.
Eluzi = usar hasta el final
ejemplo : eluzita pantalono (pantalón
totalmente gastado).
Ellerni : aprender perfectamente algo
(todo el contenido).
Entonces, "elteni" significa soportar hasta
el fin (o sea, aguantar,resistir)
Ejemplo : La najlo eltenas grandan pezon.
El clavo aguanta un gran peso.
Ejemplo : La arbo ne povis elteni la venton.
Espero que estas explicaciones y ejemplos ayuden, aun más, a clarificar la pregunta.
josell (显示个人资料) 2008年7月30日上午2:52:32
Saluton, Dozorca:
Mi parolas malbaza hispanlingvo kaj iom da duon-baza esperanto.
Hipanlingvo: El* pueblo unido jamas será vencido.
E-o: Popolo unuiĝita, neniam estos venkita.
* Ĉi tiu vorto ne funkcias ekzakte kvazaŭ vera difina artikolo-vorto, do, mi ne tradukis ĝin.
ĝis.
Mi parolas malbaza hispanlingvo kaj iom da duon-baza esperanto.
Hipanlingvo: El* pueblo unido jamas será vencido.
E-o: Popolo unuiĝita, neniam estos venkita.
* Ĉi tiu vorto ne funkcias ekzakte kvazaŭ vera difina artikolo-vorto, do, mi ne tradukis ĝin.
ĝis.
