Mensagens: 17
Idioma: Esperanto
Jxusteno (Mostrar o perfil) 4 de abril de 2020 17:41:40
Koro_Kokoro (Mostrar o perfil) 4 de abril de 2020 19:44:53
sergejm:Tiam ne klaras, kiu receptis.Mi kaj hipotezuloj.
antaŭ mi receptis ripetadon numeron du"Antaŭ mi" anstataŭ "antaŭe receptis" kaj "antaŭ mi" anstataŭ "eĉ mi".
"Antaŭ" kaj "eĉ" havas similajn signifojn: Uno aŭ Plimulto kaj pluaja Uno. Sed "eĉ" havas klare negativan konotacion.
Mi provis ludi kun "antaŭ" kiel malpli konotacia vorto, kiel malpli forta vorto.
---------------------------------------------------------------------------
Ekspresa raporto
"Ĉu kiel, en la aliafadena demando, ne?" estis eraro.
Kio devas nur teksti: Ĉu kiel en la alia fadeno, ne?
Ne?
Ekspresa raporto fino.
---------------------------------------------------------------------------
Jxusteno:Felis', la mesaĝo ne rilatas al la fadentemo, sed verŝajne vi uzis la vorton japanologo anstataŭ japanologio.Kaj en la nueva fadena ĵus mi legis vikipedio estas bona por lerni..
https://eo.wikipedia.org/wiki/Japanologio
Felis'.
sergejm (Mostrar o perfil) 4 de abril de 2020 20:19:19
'antaŭ' estas prepozicio, ne adverbo.
Do frazo 'antaŭ mi receptis ripetadon numeron du' ne havas subjekton, necesas aldoni ĝin aŭ fari el prepozicio adverbon 'antaŭe' (= antaŭ tio), do ne klaras, kiu receptis, kaj 'numero' devas esti sen '-n'.
Koro_Kokoro (Mostrar o perfil) 4 de abril de 2020 20:31:15
"Japanologio respektive japana filologio"
https://eo.wikipedia.org/wiki/Orientalisto
"-logio" ŝajnas la ekvivalenton de
https://en.wikipedia.org/wiki/-logy
---------------------------------------------------------------------------
sergejm...
Mi faris malgrandan eraron.
"Antaŭ" estas malĝusta.
La ĝusta vorto estas "ankaŭ".
ankaŭ mi receptis ripetadon numeron duAnkaŭ mi vidos la eraron. Eble..
Felis'.
PS: Korektis la objektojn.
"Antaŭ" kaj "eĉ" havas similajn signifojn: Uno aŭ Plimulto kaj pluaja Uno. Sed "eĉ" havas klare negativan konotacion.PPS:
Koro_Kokoro:Kaj en la nueva fadena ĵus mi legis vikipedio estas bona por lerni..Komo?
Koro_Kokoro (Mostrar o perfil) 15 de abril de 2020 11:25:18
Felis'.
sergejm (Mostrar o perfil) 15 de abril de 2020 12:23:25
Kaj en la nueva fadena ĵus mi legis vikipedio estas bona por lerni..Kaj en la nOva fadenO, KIUN ĵus mi legis, vikipedio estas bona por lerni..
Koro_Kokoro (Mostrar o perfil) 15 de abril de 2020 15:00:35
sergejm:;'~D ... ;'~D ...Kaj en la nueva fadena ĵus mi legis vikipedio estas bona por lerni..Kaj en la nOva fadenO, KIUN ĵus mi legis, vikipedio estas bona por lerni..
Ĉi tiu poŝto estas kiel malnova.. Jen "KIUN" ĵus mi lernis en la kurso "La teorio Nakamura" pli ekzakte.
Kaj ke oni skribas "nOva", vi jam skribis en mia nova novafadeno "Parolu pri eraro..."
prahieraŭ... ;~D
Dankon por respondi miajn petojn tiel serioze. ^.^
Kiel bedaŭrinda, ke mi ne povas doni du, tri sagoj alte. -＿＿＿＿＿＿＿-
Felis'.