Til indholdet
Svare

La plej longa vorto en via lingvo? [:

af vincas, 15. nov. 2008

Meddelelser: 94

Sprog: Esperanto

sergejm (Vise profilen) 19. dec. 2008 23.27.51

Pli longa rusa vorto:
четырехсотвосьмидесятичетырёхтысяччетырехсотвосьмидесятичетырёхмиллиметровый
ĉetyrjoĥsotvosjmidesjatiĉetyrjoĥtysjaĉĉetyrjoĥsotvosjmidesjatiĉetyrjoĥmillimetrovyj
kiu signifas 484484-milimetra.

darkweasel (Vise profilen) 14. jan. 2009 15.40.01

En la germana, plej longa vorto ne ekzistas ĉar oni povas konstrui novajn vortojn per ilin kombiniĝi - kiel en Esperanto. Vidu http://eo.wikipedia.org/wiki/Rindfleischetikettier...

Mi pensas ke la plej longaj vortoj, kiu estas en la Duden vortaro (la plej grava germana vortaro), estas "Arbeiterunfallversicherungsgesetz" (laboristakcidentasekurleĝo) kaj "Bundesausbildungsförderungsgesetz" (interligklersubtenleĝo) kiu havas 33 literojn.

(Kaj pardoni min se tiu komuniko havas malkorektaĵojn, mia esperanto estas tre malbona...)

MikeDee (Vise profilen) 14. jan. 2009 22.13.39

en germana estas malfacila la plej longa vorto trovas.
ni povas vorton arbitra kunmetas
ekzemple:
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftsraddampferkapitänskajütentürsicherheitschlüsselfinderlohnszuschlagsbereitstellerpreiserhöhungsbeschwerdeführung

preskaŭ
danubo-vaparo-ŝipo-veturo-kompanio-rado-vaparo-ŝipestro-kajuto-pordo-sekureco-ŝlosilo-(mi ne scias kiu "Finderlohn" tradukas)-aldono-volonto-prezo-plialtigo-plendo-konduko

realeco neniu diras tio

kaj numeroj iĝi kunmetas
Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig estas 777777

dozdoz (Vise profilen) 23. jan. 2009 16.42.28

Saluton ridulo.gif

En Koreio, la plej longa vorto estas

청자양인각연당초상감모란문은구대접

Ĉong-ĵa-jang-in-gak-jon-dang-ĉo-sang-gam-mo-ran-mun-un-gu-de-ĵop

Ĝi estas la nomo de historia vazo.

Sebasities (Vise profilen) 23. jan. 2009 17.02.50

Ĉu ekzistas multe da unuliteraj vortoj, en viaj lingvoj ? (Krom la nomoj de la literoj, krom la mallongigoj kaj krom la simboloj.)
La franca havas kelkajn :
à ("al" aŭ "ĉe"),
a ((li, ŝi aŭ ĝi) "havas"),
ô ("ho", kiun oni povas diri antaŭ la nomo de la homo, al kiu oni parolas),
y ("tie" aŭ "al tiu").

Rogir (Vise profilen) 23. jan. 2009 17.48.43

En la nederlanda ni havas u, 'Vi', à, 'po' aŭ 'kia' (el la francan), o, 'ho', kaj eble 't, sed tio vere estas mallongigo.

horsto (Vise profilen) 23. jan. 2009 19.30.04

La germana ne havas unuliterajn vortojn.
En la eŭropaj lingvoj verŝajne nur vokalo povas esti unulitera vorto, aŭ ĉu eĉ ekzistas vorto en iu eŭropa lingvo kiu havas nur unu konsonanton?
La aziaj lingvoj ja verŝajne havas multajn unuliterajn vortojn.

Sebasities (Vise profilen) 24. jan. 2009 01.36.44

Se mi ne eraras, la ĉeĥa havas kelkajn vortojn, kiuj enhavas unu konsonanton sed neniun vokalon. Sed eble ili estas mallongigoj : mi ne scias. Mi estus feliĉa se iu de Ĉeĥujo respondus pri tiu demando !

sergejm (Vise profilen) 24. jan. 2009 09.30.41

En rusa lingvo unuliteraj vortoj estas:
А [a] 'kaj' aŭ 'sed'
В [v aŭ f] en
И kaj
К al
О [o] pri
С 'kun' aŭ 'de' (de kie?)
У ĉe
Я [ja] mi

Kiel mi scias, en ĉeĥa lingvo estas vorto vlk (lupo, ruse волк [volk]), kiu ne havas vokalojn, sed tie 'l' agas kiel vokalo.

DaDane (Vise profilen) 26. jan. 2009 14.11.56

En Dana, kiel en Esperanto, oni povas konstrui arbitran longan vorton.
La plej longa vorto laŭ la rekordolibro de Guiness estas: Landsbyskolelærerenkealderdomsforsørgelseskasseselskabsbestyrelsesnæstformandssuppleant

Sed vera, la plej longa vorto en Dana estas "smile" (rideti). Ĉar inter "s" kaj "e" estas uno "mil" (mejlo). Tio estas longa, ĉu ne?

En Dana ni haves unuliteraj vortoj:
ø (insulo) kaj
å (rivero)

Tilbage til start