メッセージ: 119
言語: Esperanto
Altebrilas (プロフィールを表示) 2026年7月2日 12:32:11
1Strange, ke vi esperas, ke iu alia trovu nuancon por pravigi vian inventaĵon kiam samsignifa laŭfundamenta vorto jam ekzistas!
"Kato vidigxas muson" = kato komencas vidi muson.
Oni devas trovi klaran distingon inter ekvidi ion kaj vidigxi ion. Eble ek- substrekas subiton kaj --igx proceson.
amigueo (プロフィールを表示) 2026年7月2日 12:53:05
Altebrilas:11Strange, ke vi esperas, ke iu alia trovu nuancon por pravigi vian inventaĵon kiam samsignifa laŭfundamenta vorto jam ekzistas!
"Kato vidigxas muson" = kato komencas vidi muson.
Oni devas trovi klaran distingon inter ekvidi ion kaj vidigxi ion. Eble ek- substrekas subiton kaj --igx proceson.
Detekti per vidi = vidigxi.
2
Kio estas diferenco inter EKSIDI kaj SIDIGXI?
amigueo (プロフィールを表示) 2026年7月3日 9:04:12
Altebrilas:Ili sinonimas, sed sidiĝi estas idiomo dum eksidi estas rekomendinda.Ekblanki vs Blankigxi.
(Laŭ PReVo)
Propono pridiskutinda:
Ek- ("Ekblanki") povus liberigi -igx de kelkaj taskoj kaj lasi por -igx taskon kxazauxpasivan (muso vidigxas laca).
"Incendio ekvidigxas de la katedralo."
Blankigigxas ~ ekblankas
Kelkaj ekscias la novajxon. (Nenova uzmaniero)
La novajxo jam sciigxas de semajnoj. (Nenova uzmaniero)
Nun la novajxo eksciigxas. (Nenova uzmaniero)
Ni sciigigxas (~ekscias) la novajxon.
La novajxo sciingigxas (~eksciigxas) al ni hodiaux.
En la nova sistemo, "blankigxi" ne havas sencon, aux estas laux malnova sistemo.
Escepte de:
Gxi blankas tri monatojn.
Tri monatoj blankigxas.
Altebrilas (プロフィールを表示) 2026年7月3日 9:53:42
Tial parola lingvo estas ofte malregula aŭ fuŝaspekta. Fojfoje, la aŭskultanto eĉ ne komprenas kaj la parolanto devas fari kroman klopodon por rediri alimaniere - kio kontraŭas la leĝon de minimuma klopodo.
Ekzemple, imagu ke tiu parolonto imagas en sia kapo frazon kiel:
Vidiĝas fajrego de la katedraloli eble sentos, ke tia frazo estas dubsignifa (kaj ke la situacio estas urĝa), tial li uzos pli klaran kiel:
De la turo de la katedralo oni vidas fajron
Aŭ
Oni vidas, ke la katedralo brulas
Aŭ
Fajr! Katedralo brulas
amigueo (プロフィールを表示) 2026年7月3日 13:53:10
Altebrilas:Tre interesa fenomeno!
Lingvo ne funkcias tiel. Ne eblas antaŭvidi ĉiujn kazojn, sed dum parolado, se la parolanto sentas, ke tio, kion li estas dironta estas malklara (aŭ maldeca, aŭ ofendiga, aŭ ridinda...), tiam li ŝanĝas sian frazon aŭ eĉ interrompas ĝin.
Paroli estas iel kiel brikoli (bricolage). La iloj kaj la celoj estas hazardaj kaj maltauxgaj, oni improvizas, insistas, eraras, malvenkigxas kaj gratulas sin pri felicxaj inventoj.
amigueo (プロフィールを表示) 2026年7月3日 14:04:03
AI interpretas PMEG strange.
Scii, interesi, sxati, vidi estas ne agoj sur objekto sed rilatoj inter scianto kaj sciato, ktp.
Tial,
sciigxas = ekscii; interesigxas = ekinteresi; sxatigxi = eksxati, vidigxi = ekvidi.
Cxu?
amigueo (プロフィールを表示) 2026年7月4日 11:03:50
blankigxi,
vidijxi: vidati (sed sen agenso).
vidigxi/vidingxi: eki vidi / eki vidin
IGX: transformo.
IG: kauxzo + transformo.
IJX: sensubjekta pasivo.
-N-: la objekto igxas nova subjekto
-I- --> -U-: negacio.
blankugi ion: igi ion ne blanka.
blankugxi: cxes blanki.
vidungi ion al iu: nevidebligi ion al iu.
vidujxi: ne vidijxi.
Interesa avantagxo:
Aspektoj:
Eka: igxi
Maleka: ugxi
Konigxi: ekkoni
Konugxi: forgesi, perdi konon den aktualeco.