Sporočila: 7
Jezik: Esperanto
hulten (Prikaži profil) 07. junij 2009 08:32:18
Ekzemple, tial/kial:
Racio aŭ motivo estas *respondo* kaj ne *demando*, do "racio" aŭ "motivo" estas "kialo". En vortlibro mi trovas "tialo" sur ejo mi antaŭvidas "kialo".
crescence (Prikaži profil) 07. junij 2009 08:40:55
hulten:Ĉu volas iu, kial vortoj "kialo", "kiomo" kaj "kielo" ne estas "tialo", "tiomo" kaj "tielo"? Por mi tio estas pli logika, ĉar "ki??" estas demande kaj "ti??" estas responde.En la franca, oni diras, kiel en Esperanto :
Ekzemple, tial/kial:
Racio aŭ motivo estas *respondo* kaj ne *demando*, do "racio" aŭ "motivo" estas "kialo". En vortlibro mi trovas "tialo" sur ejo mi antaŭvidas "kialo".
kial ? = pourquoi ?
Mi ne scias la kialon = Je ne sais pas le pourquoi.
Sed, via argumentado ŝajnas al mi interesinda.
KoLonJaNo (Prikaži profil) 07. junij 2009 08:54:27
hulten:Ĉu volas iu, kial vortoj "kialo", "kiomo" kaj "kielo" ne estas "tialo", "tiomo" kaj "tielo"? Por mi tio estas pli logika, ĉar "ki??" estas demande kaj "ti??" estas responde.Ĉu vi jam legis, kion PMEG diras pri "kialo" kaj "tialo"?
Ekzemple, tial/kial:
Racio aŭ motivo estas *respondo* kaj ne *demando*, do "racio" aŭ "motivo" estas "kialo". En vortlibro mi trovas "tialo" sur ejo mi antaŭvidas "kialo".
Kolonjano
hulten (Prikaži profil) 07. junij 2009 09:43:18
KoLonJaNo:Ĉu vi jam legis, kion PMEG diras pri "kialo" kaj "tialo"?Mi legis ĵus. Ili scribas:
[...]iuj el ili uzas *tialo*. Sed kialo vere estas tute logika vorto. Oni povas simile formi ekz. kieo (la loko, kie io estas), kielo (la maniero, kiel oni ion faras) k.s.Mia opinio estas ke uzi "kialo" anstataŭe "tialo" estas konsekvence. Tamen ĝi estas ne logika, sed konvencio.
Tio dirata, estas kialoj kial oni uzas "kialo" kaj cetere. Unua, se crescence scribis, ĉi tiu konvencio estas fakte en franca lingvo. Dua, "kialo estas bazita sur la rilata signifo de kial" (de retpaĝo).
Ĝis, Marco
tommjames
- Prikaži profil
- Država: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
- Sporočila: 1821
tommjames (Prikaži profil) 07. junij 2009 10:10:08
hulten:Tamen ĝi estas ne logika, sed konvencio.Estas skribita en tiu paĝo la jena ekzemplo:
PMEG:kial mi agis tiel → la kialo de mia agado.Tio ŝajnas tre logika la mi.
Miland (Prikaži profil) 07. junij 2009 17:18:35
hulten:Mia opinio estas ke uzi "kialo" anstataŭe "tialo" estas konsekvence. Tamen ĝi estas ne logika, sed konvencio.Se A kaŭzas B, B bezonas klarigon. Kial B okazis? Pro A. A okazis, kaj tial B okazis. Do se estas 'tialo', ĝi estas B. B logike sekvas la donitan klarigon A, sed A estas la klarigo por B. Tial A estas la kialo.
Eble tio helpos vin.
scorpjke (Prikaži profil) 24. januar 2013 19:07:40
Miland:Mi tute samopinias kun vi. Mi ŝatas la kielon de via klarigadohulten:Mia opinio estas ke uzi "kialo" anstataŭe "tialo" estas konsekvence. Tamen ĝi estas ne logika, sed konvencio.Se A kaŭzas B, B bezonas klarigon. Kial B okazis? Pro A. A okazis, kaj tial B okazis. Do se estas 'tialo', ĝi estas B. B logike sekvas la donitan klarigon A, sed A estas la klarigo por B. Tial A estas la kialo.
Eble tio helpos vin.
