Mergi la conținut
Răspunde

Ĉu vi devas ne paroli: "hodiaŭ", sed "hodie"?

de magnifico94, 8 decembrie 2009

Contribuții/Mesaje: 67

Limbă: Esperanto

magnifico94 (Arată profil) 23 decembrie 2009, 18:33:19

> Eddycgn, vi skribis:
Dek komencantoj plimulte kaj unu spertulo malpli estas plibone ol inverse.
Kian ideon vi volus esprimi?

horsto (Arată profil) 23 decembrie 2009, 19:23:52

magnifico94:> Eddycgn, vi skribis:
Dek komencantoj plimulte kaj unu spertulo malpli estas plibone ol inverse.
Kian ideon vi volus esprimi?
Li verŝajne volis diri ke li ne ŝatas homojn, kiuj jam lernis la lingvon. Al li pli plaĉus, se nur komencantoj uzus la lingvon laŭplaĉe, sen atenti iun ajn regulon.

magnifico94 (Arată profil) 23 decembrie 2009, 19:33:44

Klare...
Mi komprenas. Li estas preskaŭ prava.

Rogir (Arată profil) 23 decembrie 2009, 19:42:50

Sed nur se la dek ĉiuj parolas la saman lingvon.

Eddycgn (Arată profil) 26 decembrie 2009, 23:54:53

horsto:
magnifico94:> Eddycgn, vi skribis:
Dek komencantoj plimulte kaj unu spertulo malpli estas plibone ol inverse.
Kian ideon vi volus esprimi?
Li verŝajne volis diri ke li ne ŝatas homojn, kiuj jam lernis la lingvon. Al li pli plaĉus, se nur komencantoj uzus la lingvon laŭplaĉe, sen atenti iun ajn regulon.
Tute ne, mi volas ke la reguloj respektatas!
Tamen mi scias ke estas multaj da komencantoj (precipe virinoj) kiuj forlasas la lernadon, ĉar ili timegas fari erarojn, kaj ili estas abrupte traktatas per kelkaj korektistoj, sen ĝentilaj vortoj, salutoj, ktp. kiel en lernejo de la 19a jarcento.
Mi ne parolas pri mi, mi estas kvazaŭ komencanto, kaj mi povas bone suporti tiujn manierojn.
Do mi diras: mi preferas perdi unu spertulon ol dek komencantojn.
Mi ne deziras ke Esperantolando estus nur ekskluziva spertuloklubo.
Do kiel eviti ke la komencantoj forlasos poste kelkajn semajnojn, ĉar ili ricevis tiun impreson?
Mi diras tion tute humile kaj amike.

Miland (Arată profil) 27 decembrie 2009, 11:40:24

Eddycgn:multaj komencantoj .. forlasas la lernadon, ĉar ili timegas fari erarojn, kaj ili estas abrupte traktataj de kelkaj korektistoj .. kiel en lernejo de la 19a jarcento.
Bona punkto. Komencantoj traktindas pacience kaj ĝentile. Troviĝas evitinda ekzemplo en amuza sceno el la filmo La vivo de Brian. Jen versioj angla (kun francaj subtitoloj), germana, hispana kaj rusa!

Oŝo-Jabe (Arată profil) 28 decembrie 2009, 21:08:36

Rogir:Ne, laŭ mi kaj ĉiuj fontoj, kiujn mi vidis, 'hodiaŭ' estas netranĉebla radiko. Ĉiuj vortoj fartitaj de hodiaŭ inkluzivas tiun tutan radikon: hodiaŭa, hodiaŭo (hodiaŭi).
Laŭ la Oka Oficiala Aldono al la Universala Vortaro:
4. Laŭ Zamenhof -aŭ estas “finaĵo neŭtrala kaj difinita” (“Letero pri la deveno de E-o”). Tamen, malgraŭ diversaj provoj, tiun finaĵon la uzado neniam rigardis elfaligebla, kaj aliflanke ĝi donas agrablan varion de la vortfinaĵoj.

Înapoi mai sus