본문으로
댓글 쓰기

Arkaismoj kaj neologismoj.

글쓴이: magnifico94, 2010년 1월 15일

글: 31

언어: Esperanto

jagxi (프로필 보기) 2010년 1월 20일 오후 2:34:35

>Volatile kaj formiĉjo
Koran dankon por viaj respondoj.

Se oni povus uzi 'na'-n, tio estus utilige. Mi ofte sentas strangecon en tia okazo, kian Volatile skribis, kaj ĉagrenas, kiel mi skribu. Mi volas ofte uzi 'na'-n (aŭ 'na "na"'?), tamen mi timas, ĉu legantoj ne komprenus...

LyzTyphone (프로필 보기) 2010년 1월 20일 오후 3:21:06

jaĝi:>Volatile kaj formiĉjo
Koran dankon por viaj respondoj.

Se oni povus uzi 'na'-n, tio estus utilige. Mi ofte sentas strangecon en tia okazo, kian Volatile skribis, kaj ĉagrenas, kiel mi skribu. Mi volas ofte uzi 'na'-n (aŭ 'na "na"'?), tamen mi timas, ĉu legantoj ne komprenus...
Mi unue legas pri tio ĉiliste. Ĉu ja estas tia ega risko de miskompreno se mi skribus, ekzemple, "mi konas Claude Piron"? Nure la ordo en frazo fariĝas pli grava.
Certe, por homnomo ni ankaŭ "sinjoro/sinjorino" povas nin helpi, ĉar la ekzemplo kun "sinjoro" iĝas "mi konas Sinjoron Claude Piron" kaj la akuzativon oni vidas.
Firefox? m...

darkweasel (프로필 보기) 2010년 1월 20일 오후 7:32:16

Eddycgn (프로필 보기) 2010년 1월 20일 오후 9:44:07

darkweasel:Pri la na-ismo
Mi legis tiun tre interesan artikolon.

Se mi konsideras ke la duono de la esperantistoj ne konas akuzativon en siaj denaskaj lingvoj (latinaj, franca, angla), kaj la komencantoj devas klopodi lerni tiun ekzotan lingvan specialaĵon, per la na-konflikto la afero ankoraŭ pli komplika fariĝas.

Ĉu vi opinias ke "na" aprobotas finfine?

Amike

Hispanio (프로필 보기) 2010년 1월 20일 오후 9:48:13

darkweasel:Pri la na-ismo
Mi tute ne ŝatas na-ismon. Mi preferas, aŭ uzi akuzativon aldonante la finaĵon -on al la origina nomo (Firefox-on, OpenOffice-on, kaj similaj), aŭ uzi elparolon (Fajrfoks-on, kaj similaj), aŭ ne uzi akuzativon.

Sed mi ne volas uzi na-on.

dobri (프로필 보기) 2010년 1월 20일 오후 10:44:05

Hispanio:
Sed mi ne volas uzi na-on.
Nek mi. Akuzativo ne ĝenas min, ĉar mi konas ĝin el mia propra lingvo.

jagxi (프로필 보기) 2010년 1월 22일 오전 11:48:26

LyzTyphone:Mi unue legas pri tio ĉiliste.
Kion signifas la vorto 'ĉilist-'? Mi unuafoje vidis ĝin.

LyzTyphone (프로필 보기) 2010년 1월 22일 오후 12:26:32

Kion signifas la vorto 'ĉilist-'? Mi unuafoje vidis ĝin.
Nu~ rideto.gif tiu estas kunaĵo "ĉi-list-e". Certe ŝajnas oni ĉe Lenru! nomas ĝin "fadeno"?

Rogir (프로필 보기) 2010년 1월 22일 오후 12:56:48

Sed la ĝusta literumado de tiu estas ĉi-liste, ne ĉiliste.

LyzTyphone (프로필 보기) 2010년 1월 22일 오후 1:21:53

Rogir:Sed la ĝusta literumado de tiu estas ĉi-liste, ne ĉiliste.
ĉu estas malsamo? Tiu ne eblas konfuziĝas kun ĉiu-liste, ĉu?

다시 위로