Messaggi: 38
Lingua: Esperanto
yugary (Mostra il profilo) 03 ottobre 2010 05:31:25
Mi kredas ke Zamenhof uzus la ĉi-supran solvon.
Oŝo-Jabe (Mostra il profilo) 06 ottobre 2010 01:18:54
yugary:"Renault-on mi ŝatas, sed Peugeot-on ne."Mi opinias, ke tio estas la plej bona solvo.
Mi kredas ke Zamenhof uzus la ĉi-supran solvon.
Altebrilas (Mostra il profilo) 09 ottobre 2010 20:51:47
EdRobertson (Mostra il profilo) 10 ottobre 2010 17:11:20
yugary:"Renault-on mi ŝatas, sed Peugeot-on ne."Vi eraras. Ne necesas aldoni akuzativan finaĵon al neasimilita vorto, kaj ellasi la finaĵon estas zamenhofe:
Mi kredas ke Zamenhof uzus la ĉi-supran solvon.
"Sinjorinoj aĉetas Bismark kun floraĵoj" (Z)
Vidu PAG Para. 178 Rim. 2(c).
yugary (Mostra il profilo) 20 ottobre 2010 04:06:48
EdRobertson:Sed vidu ankaŭ la zamenhofan tradukon de la Malnova Testamento.yugary:"Renault-on mi ŝatas, sed Peugeot-on ne."Vi eraras. Ne necesas aldoni akuzativan finaĵon al neasimilita vorto, kaj ellasi la finaĵon estas zamenhofe:
Mi kredas ke Zamenhof uzus la ĉi-supran solvon.
"Sinjorinoj aĉetas Bismark kun floraĵoj" (Z)
Vidu PAG Para. 178 Rim. 2(c).
qwertz (Mostra il profilo) 31 dicembre 2011 14:43:55
lgg (Mostra il profilo) 01 gennaio 2012 05:43:29
qwertz:Na (prepozicio)Shaine esperantistoj shatas strangajn kaj nekongruajn solvojn. Inventi idiotan prepozicion anstataue forigi akuzativon en rektvordordo. Au uzi tiun mem prepozicion in chiuj kazoj...
Kirilo81 (Mostra il profilo) 01 gennaio 2012 10:58:28
lgg:Shaine esperantistoj shatas strangajn kaj nekongruajn solvojn.Ne, aliokaze ili skribus kiel vi.
