Meldinger: 38
Språk: Esperanto
yugary (Å vise profilen) 2010 10 3 05:31:25
Mi kredas ke Zamenhof uzus la ĉi-supran solvon.
Oŝo-Jabe (Å vise profilen) 2010 10 6 01:18:54
yugary:"Renault-on mi ŝatas, sed Peugeot-on ne."Mi opinias, ke tio estas la plej bona solvo.
Mi kredas ke Zamenhof uzus la ĉi-supran solvon.
Altebrilas (Å vise profilen) 2010 10 9 20:51:47
EdRobertson (Å vise profilen) 2010 10 10 17:11:20
yugary:"Renault-on mi ŝatas, sed Peugeot-on ne."Vi eraras. Ne necesas aldoni akuzativan finaĵon al neasimilita vorto, kaj ellasi la finaĵon estas zamenhofe:
Mi kredas ke Zamenhof uzus la ĉi-supran solvon.
"Sinjorinoj aĉetas Bismark kun floraĵoj" (Z)
Vidu PAG Para. 178 Rim. 2(c).
yugary (Å vise profilen) 2010 10 20 04:06:48
EdRobertson:Sed vidu ankaŭ la zamenhofan tradukon de la Malnova Testamento.yugary:"Renault-on mi ŝatas, sed Peugeot-on ne."Vi eraras. Ne necesas aldoni akuzativan finaĵon al neasimilita vorto, kaj ellasi la finaĵon estas zamenhofe:
Mi kredas ke Zamenhof uzus la ĉi-supran solvon.
"Sinjorinoj aĉetas Bismark kun floraĵoj" (Z)
Vidu PAG Para. 178 Rim. 2(c).
qwertz (Å vise profilen) 2011 12 31 14:43:55
lgg (Å vise profilen) 2012 1 1 05:43:29
qwertz:Na (prepozicio)Shaine esperantistoj shatas strangajn kaj nekongruajn solvojn. Inventi idiotan prepozicion anstataue forigi akuzativon en rektvordordo. Au uzi tiun mem prepozicion in chiuj kazoj...
Kirilo81 (Å vise profilen) 2012 1 1 10:58:28
lgg:Shaine esperantistoj shatas strangajn kaj nekongruajn solvojn.Ne, aliokaze ili skribus kiel vi.
