[quote
Mi blasfemas al dio.

Kion mi ofendas, se neniu audas?/quote]Ĉu ne Dion??[/quote]Kio estas dio????[/quote]La blindulo demandis:kio estas la lumo?

maratonisto:La plej kruda blasfemo en la rusa:

feku vian patrinon.

Ĉu? Mi neniam aŭdis.

Lastatempe mi plej ofte fritas blinojn.

Terurĉjo:

maratonisto:La plej kruda blasfemo en la rusa:

feku vian patrinon.

Ĉu? Mi neniam aŭdis.

Lastatempe mi plej ofte fritas blinojn.

Lastatempe en litovio oni blasfemas ruse:
Nu,blin!

Eddycgn:Blasfemi estas nur vortoj....
Murdi estas pli malbone.

Fabelo litova diras:
Renkontis en arbaro la homo leonon.Ekkoleris homo,ekkriis "diablo vi",ĵetis hakilon kaj vundis leonon.
Post jaro ili denove renkontiĝis.Leono diras:
Sciu vi,homo,forgesis mi doloron de vundo,sed la vorton,kiun mi audis de vi,mi ne forgesos ĝis la morto.

vidas vandenis:

Eddycgn:Blasfemi estas nur vortoj....
Murdi estas pli malbone.

Fabelo litova diras:
Renkontis en arbaro la homo leonon.Ekkoleris homo,ekkriis "diablo vi",ĵetis hakilon kaj vundis leonon.
Post jaro ili denove renkontiĝis.Leono diras:
Sciu vi,homo,forgesis mi doloron de vundo,sed la vorton,kiun mi audis de vi,mi ne forgesos ĝis la morto.

Mi preferas ke oni diru al mi "diablo", ol ke vundu min per hakilo...

Kiel finis la fabelo?
Ĉu la leono manĝis la homon en la arbaro?

Eddycgn:

vidas vandenis:

Eddycgn:Blasfemi estas nur vortoj....
Murdi estas pli malbone.

Fabelo litova diras:
Renkontis en arbaro la homo leonon.Ekkoleris homo,ekkriis "diablo vi",ĵetis hakilon kaj vundis leonon.
Post jaro ili denove renkontiĝis.Leono diras:
Sciu vi,homo,forgesis mi doloron de vundo,sed la vorton,kiun mi audis de vi,mi ne forgesos ĝis la morto.

Mi preferas ke oni diru al mi "diablo", ol ke vundu min per hakilo...

Kiel finis la fabelo?
Ĉu la leono manĝis la homon en la arbaro?

La fino: Kaj la leono turnis al homo la dorson kaj fiera foriris.

Kiel finis la fabelo?
Ĉu la leono manĝis la homon en la arbaro?

La fino: Kaj la leono turnis al homo la dorson kaj fiera foriris.

Bona leoneto!

vincas:

AlfRoland:

vincas:Bonvolu respondi ^_^

Interesa demando. Mi provas traduki svedan romanon al esperanto kaj unu el la malfacilaĵoj ĝuste estas trovi ekvivalentojn al la svedaj blasfemoj.

Ĉu en Esperanto mankas sakraĵojn ?

Eble vi volas diri "Ĉu en Esperanto mankas sakraĵoj?"

Ĉu la signifo de "blasfemi" rilatas nur al Dio? en la vortaro ĝi diras ke blasfemi estas "insulte malbeni" kaj en la ReVo ĝi diras ke malbeni estas ankaû (krom la signifo rilata al Dio) malfavori ...

marcov_villamonte:

vincas:

AlfRoland:

vincas:Bonvolu respondi ^_^

Interesa demando. Mi provas traduki svedan romanon al esperanto kaj unu el la malfacilaĵoj ĝuste estas trovi ekvivalentojn al la svedaj blasfemoj.

Ĉu en Esperanto mankas sakraĵojn ?

Eble vi volas diri "Ĉu en Esperanto mankas sakraĵoj?"

Eble "Ĉu Esperanto mankas sakraĵojn?"
Ĉu oni povas tiel diri?