DaniBCN:Ekzemle, mi estis internacia observisto en la suda Meksiko en vilaĝo en kiu la homoj parolas "Tzotzil". Mi serĉis vortaron de tiu lingvon en la ĉefurbo de meksiko kaj simple ne ekzistas!

Mi ne scias ĉu facile eblas aĉeti vortaron en Meksikujo, tamen simpla guglado pri la afero montras ke ekzistas vortaro de tiu lingvo.

DaniBCN:La homoj kiu parolas stzeltal, tzotzil ktp... en meksiko ne havas lingvaj rajtoj! Do, oni diras tiuj lingvoj "dialektoj"?
Ĉu tzotzil' estas dialekto de la hispana?

Tiu estas bona demando kaj ankaŭ estas bona demando el kie vi eltiris ke la Tzotzila lingvo estas hispana dialekto. Mi celas diri ke eble iu diris al vi ke tiu lingvo estas dialekto ĉar ĝi estas majaa dialekto. Se iu diris al vi ke la tzotzila estas hispana dialekto, tiu simple ne sciis pri kio parolis.

Ĝis, Novatago.