I don't undestand how the following sentence is structured
של omid17, 22 בדצמבר 2010
הודעות: 31
שפה: Esperanto
novatago (הצגת פרופיל) 24 בדצמבר 2010, 08:59:34
Eble por tiuj, kiuj propralingve rajtas eviti "nenecesajn" klarigojn kaj emas mallongigi ĉion, tiaj frazoj estas facile kompreneblaj; tamen por mi, tiaj frazoj ŝajnas sensencaĵoj, eĉ post legi kiel kompreni ilin.
Laŭ mi, êc estante io ĝusta, ĝi estas evitinda ĉar Esperanto temas pri faciligi la komunikadon, ne pri akrobati per la akuzativo.
Komprenu min, mi ne celas diri ke oni ne uzu ĝin. Mi nur celas komprenigi ke uzindas aliaj manieroj pli kompreneblaj de ĉiuj.
Ĝis, Novatago.
Laŭ mi, êc estante io ĝusta, ĝi estas evitinda ĉar Esperanto temas pri faciligi la komunikadon, ne pri akrobati per la akuzativo.
Komprenu min, mi ne celas diri ke oni ne uzu ĝin. Mi nur celas komprenigi ke uzindas aliaj manieroj pli kompreneblaj de ĉiuj.
Ĝis, Novatago.