前往目錄

Anglojęzyczni mają najwięcej problemów z esperanto

貼文者: targanook, 2011年5月3日

訊息: 80

語言: Polski

malpisano (顯示個人資料) 2011年6月10日上午8:50:11

Nie wiem, o co chodzi, ale ja też nie.

magnifico94 (顯示個人資料) 2011年6月10日下午12:49:16

malpisano:Nie wiem, o co chodzi, ale ja też nie.
Co miałeś na myśli?? Chyba nikt nie zrozumiał twojej wypowiedzi...

malpisano (顯示個人資料) 2011年6月11日上午9:47:01

Nikt nie rozumie, bo nawet ja don't.

geo63 (顯示個人資料) 2011年6月11日上午9:53:37

Polak wchodzi na forum angielskie, rzuca okiem na post i od razu wie, że to kawał. A anglojęzyczni dają się nabierać - nic, tylko boki zrywać ze śmiechu... Z drugiej strony, lepiej nie liczyć na ich poczucie humoru, bo się można na tym przejechać - to są ludzie naprawdę ciężko kapujący (niektórzy, oczywiście).

Poza tym zauważyłem taką prawidłowość - niektórzy nie czytają całego postu, tylko fragment, zwykle jest to początek. Następnie wypisują jakieś odpowiedzi na ten właśnie początek, bez sprawdzenia, czy ma to jakiś sens z resztą postu. To typowy objaw analfabetyzmu funkcjonalnego, a z tym trudno walczyć. To samo zauważam u swoich niektórych uczniów. Z zadanych materiałów opanowują zwykle nagłówki, a treść jest dla nich zupełną zagadką i niewiadomą, bo nawet jej nie przeczytali. Raz jedna uczennica nawet zaczęła pyskówkę, że o co ją pytam, że skąd ona to ma wiedzieć, że tego nie wyczytała, itp. Okazało się, że materiał był trochę dalej w tekście, nie na samym początku - w przeglądarce należało użyć paska przewijania lub klawisza Page-Dn. Ale to przecież zbyt trudne, nie?

paulopolo (顯示個人資料) 2011年6月11日上午11:44:14

No właśnie i to dziwne bo Monty Python powstał w Anglii...

No to mamy nowe określenie:
ty nagłówku jedenridulo.gif!

magnifico94 (顯示個人資料) 2011年6月11日下午12:21:12

geo63:Pciężko kapujący (niektórzy, oczywiście).

Poza tym zauważyłem taką prawidłowość - niektórzy nie czytają całego postu, tylko fragment, zwykle jest to początek. Następnie wypisują jakieś odpowiedzi na ten właśnie początek, bez sprawdzenia, czy ma to jakiś sens z resztą postu. To typowy objaw analfabetyzmu funkcjonalnego, a z tym trudno walczyć. To samo zauważam u swoich niektórych uczniów. Z zadanych materiałów opanowują zwykle nagłówki, a treść jest dla nich zupełną zagadką i niewiadomą, bo nawet jej nie przeczytali. Raz jedna uczennica nawet zaczęła pyskówkę, że o co ją pytam, że skąd ona to ma wiedzieć, że tego nie wyczytała, itp. Okazało się, że materiał był trochę dalej w tekście, nie na samym początku - w przeglądarce należało użyć paska przewijania lub klawisza Page-Dn. Ale to przecież zbyt trudne, nie?
Ja zawsze czytam cały post, często mi się zdaża, że gdy temat mnie zainteresuje, to czytam cały wątek (wszystkie posty).

Fakt, często tak się zdarza w szkole, że większość osób albo nie czyta danego tematu, albo czyta, ale bez zrozumienia.

PS: Zawsze mnie zastanawiały osoby, które popełniają dużo błędów ortograficznych (widziałem już "ktury" oraz "filozofuf" !!!), jak można nie znać ortografii WŁASNEGO języka. Moja kuzynka, mieszkająca praktycznie całe życie w Niemczech, robi mnóstwo błędów ortograficznych w j.niemieckim (przecież to jest dla niej ten pierwszy język). Mnie denerwuje, że niektórzy nie potrafią się nauczyć, że wszystkie rzeczowniki w j.niemieckim piszemy wielką literą, pomimo że nauczyciele mówią to zazwyczaj na pierwszych lekcjach j.niemieckiego.

geo63 (顯示個人資料) 2011年6月11日下午5:47:13

No i wykrakałem, że na forum angielskim nie można zażartować - już jakiś wyciągnął wniosek, że uważa się ich za głupich. Ręce opadają. Niektórych nawet milczenie obraża... rido.gif

malpisano (顯示個人資料) 2011年6月11日下午6:11:00

magnifico94:Zawsze mnie zastanawiały osoby, które popełniają dużo błędów ortograficznych [...], jak można nie znać ortografii WŁASNEGO języka.
magnifico94:często mi się zdaża,
rideto.gif

magnifico94 (顯示個人資料) 2011年6月11日下午6:38:07

malpisano:
magnifico94:Zawsze mnie zastanawiały osoby, które popełniają dużo błędów ortograficznych [...], jak można nie znać ortografii WŁASNEGO języka.
magnifico94:często mi się zdaża,
rideto.gif
Nie wyrywaj cytatów z kontekstu! lango.gif lango.gif lango.gif

PS: Mówię oczywiście z ironią, bo wiem że to taki żart.

paulopolo (顯示個人資料) 2011年6月12日上午10:43:16

magnifico94:
malpisano:
magnifico94:Zawsze mnie zastanawiały osoby, które popełniają dużo błędów ortograficznych [...], jak można nie znać ortografii WŁASNEGO języka.
magnifico94:często mi się zdaża,
rideto.gif
Nie wyrywaj cytatów z kontekstu! lango.gif lango.gif lango.gif

PS: Mówię oczywiście z ironią, bo wiem że to taki żart.
No i to jest dobry przykład tego że czytający posta założył dobrą wolę u piszącego(malpisano), a nie złą.

回到上端