Jak się ma Esperanto w Polsce dzisiaj?
从 Solulo, 2011年8月10日
讯息： 155
语言: Polski
Solulo (显示个人资料) 2011年10月3日上午7:57:57
barat:Oczywiście. Nawet się ładnie rymuje. Dodam; biernik to król wszelkich przypadków. (a tyle z nim kłopotów dla anglojęzycznych i nie tylko)
a bez biernika to byłaby dopiero kicha
...
Spójrzmy co się dzieje gdy biernik równa się mianownikowi, co zdarza się w polskim;
Ciele liże ziele. Ziele liże ciele.
Byt kształtuje świadomość. Świadomość kształtuje byt.
Samochód wyprzedził tramwaj, itd
A gdyby było; samochód wyprzedził tramwaja. Tramwaj wyprzedził samochoda.
Agens, czyli sprawca czynności byłby oczywisty.
Vivat accusativus!
barat (显示个人资料) 2011年10月3日上午9:38:19
JA UWAŻAM...
JA WYJAŚNIŁEM CO JA ROZUMIĘ JAKO...
Oczywiście definicje lingwistyczne są mało istotne, ważne jest tylko zdanie pana AlexN.
A co do Esperanta w Polsce, to może faktycznie by strzelić jakieś małe tłumaczenie, ale czegoś nowego, bo klasyka wymaga mistrza pióra, a skąd tu takiego znaleźć - ja na pewno odpadam.
barat (显示个人资料) 2011年10月3日下午2:04:09
espek:Można pisać własne dzieła po esperancku, a co. Jak mi co do łba przyjdzie, to właśnie se napiszę, jeszcze zobaczycie!barat: bo klasyka wymaga mistrza pióra... a nowości wymagają praw odautorskich.
barat (显示个人资料) 2011年10月3日下午8:35:56
se...
I nie ma potrzeby dalej już nic pisać. Każdy może w myślach dopowiedzieć resztę tego dzieła. Każdy może zawrzeć w nim swoje najskrytsze pragnienia i całą, niezmierzoną głębię uczuć ludzkich.
No i napisałem se dzieło...
malpisano (显示个人资料) 2011年10月3日下午8:37:33
barat:Takie najprostsze dzieło składałoby się z jednego słowa, jakże głębokiego i pełnego przemyśleń:Śe chómańistyk znolozł.
se...
I nie ma potrzeby dalej już nic pisać. Każdy może w myślach dopowiedzieć resztę tego dzieła. Każdy może zawrzeć w nim swoje najskrytsze pragnienia i całą, niezmierzoną głębię uczuć ludzkich.
Solulo (显示个人资料) 2011年10月3日下午9:36:39
malpisano:I co to ma właściwie znaczyć? Co wnosi do dyskusji?
Śe chómańistyk znolozł.
Coś zaczynam mieć wątpliwości co do 13 latek tego gimnazjalisty, chyba że rzeczywiście taki usmarkany mądralek co to jak może tak zabawia, raz puści bączka, raz pawia.
paulopolo (显示个人资料) 2011年10月4日上午10:42:41
barat:Takie najprostsze dzieło składałoby się z jednego słowa, jakże głębokiego i pełnego przemyśleń:
se...
I nie ma potrzeby dalej już nic pisać. Każdy może w myślach dopowiedzieć resztę tego dzieła. Każdy może zawrzeć w nim swoje najskrytsze pragnienia i całą, niezmierzoną głębię uczuć ludzkich.
No i napisałem se dzieło...
Jeszcze można na pisać dzieło :
taaa...
paulopolo (显示个人资料) 2011年10月4日上午10:43:28
Solulo:Myśle ze wniosło nie mniej niż Pana post.malpisano:I co to ma właściwie znaczyć? Co wnosi do dyskusji?
Śe chómańistyk znolozł.
Coś zaczynam mieć wątpliwości co do 13 latek tego gimnazjalisty, chyba że rzeczywiście taki usmarkany mądralek co to jak może tak zabawia, raz puści bączka, raz pawia.